"صدئ" - Traduction Arabe en Turc

• Rusty
• paslı
• paslanmış
• paslanmışım
• Paslanmışsın
• paslandım
• köreldi
• paslıydı
• pas tutmuş

Merhaba, kayip köpeginiz Rusty buldugumu söylemek için aradim.
مرحبا، أنا داعيا إلى معرفة ما إذا كان أجد الكلب، صدئ.

Bunlarda çocuklarımız, Rusty ve Audrey.
هذه هي أطفالنا، صدئ وأودري.

Sanırım saçma parçası, paslı bir pompalı tüfek namlusundan gelmiştir.
أعتقد أن الرصاصات قد التقطت ذرات من فوهة بندقية صدئ

Akıl hastanesinden yeni çıkmış bir adam aşırı dozda ilaç vermeye sonra da kafana metal parçası takıp seni çıplak şekilde paslı bir su tankına yatırmak istiyor.
الرجل الذي خرج لتوه من المصح يريد أن يصنع حفرة في رقبتك ويضع فيها بعض المعادن ويريد وضعك عارية في حوض ماء صدئ

İlişkimiz kötü başladı ama benim evim çöple dolu paslanmış bir yer değil.
كانت لنا بدية سيئة مع بعض انا لااعيش فى كوخ صدئ كما كنت

Fırtınaya şemsiyesiz yakalanmış ve tüm omurgası paslanmış. Hadi ama .
مرة أخرى ذهبت إلى أرثر للمشي تحت المطر عموده صدئ بالكامل

Azıcık da olsa paslanmışım, bu yüzden bazı yan etkiler görülebilir.
أنا صدئ قليلاً، لذا قد تحدث بعض أعراض جانبيّة

Bıyıklı adam var, çok sigara içen kadın var, birkaç çocuk var, bir de kızıl saçlı Rusty diye seslenilmekten hoşlanmayan adam var.
... يدخن واحد في الكثير سيدة، بعض الاطفال قد رأيت... ... والأحمر الرجل -haired الذي لا يحب أن يسمى صدئ.

Buranın güvenlik sistemi Rusty adında bir adam.
النظام الأمني هنا رجل يسمي "صدئ

Çünkü biz öğrenmeye bayılıyoruz Rusty.
لأننا نحب التعلم يا صدئ

Rusty ona doğru,kamyonun arkasına doğru yürüdü.
وبعد ذلك صدئ... الصدئ المُداس على إليه،

Şu paslı bıçak için yarışmadan vazgeçtiğine inanamıyorum.
انا لا اتخيلك انك تتخلى عن المسابقة من أجل نصل صدئ هل تحب هذة السكين

Bu da sanırım bir tür deniz kaplumbağa dışkısı, paslı kâğıt raptiyesi ve aslan balığının kırılmış bir omurgası.
أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ والعمود الفقري المكسور من سمكة أسدية

paslı bir küvetle yedi denizi aşıp geldik.
لقد عبرنا البحار السبع كأنها حوض استحمام صدئ

Dört çocuk babası, denizci paslı bir oltaya bastığı için enfeksiyon kapmış.
أب لأربعة أطفال, بحار التهاب عنقوديات ذهبية من الدوس على خطاف صيد صدئ

Geçmişim hurda yığını, herşey yitik, paslanmış ve kırık.
،ماضيّي عبارة عن مخلّفات كل ما فيه ميّت، صدئ ومحطّم

paslanmış bir kilidi tamir etmesi için çağırmışlardı onu.
كان يردّ على طلب منزلي، إصلاح لسان قفل صدئ.

Bu eski mayın, muhtemelen paslanmış ve bozulmuştur.
ربما هذا المنجم القديم هو صدئ و لا يعمل بعد الآن.

Biraz paslanmışım, o yüzden anlaşılması zor deyimlerden kaçınırsan, harika olur.
ابن قليلا صدئ , حتى إذا كنت البقاء بعيدا أي من المصطلحات الغامضة , من شأنها أن تكون كبيرة.

Saklama kutularını diş ipiyle yakalamada biraz paslanmışım.
أنا صدئ قليلا على بلدي صناديق تخزين فيلم Hooking مع المهارات خيط تنظيف الأسنان.

Paslanmışsın. Eskisi kadar hızlı değilsin.
أنت صدئ,أنت لم تكن بالسرعة التي كنت عليها

Torakotomide biraz paslandım.
- أنا صدئ قليلا على thoracotomies.

Latincem epey köreldi ama burada onun yazmadığına eminim.
لغتي اللاتينية صدئ جدا ولكن أنا لست واثقه من ان هذا الذي كتب

- Pas. Yani parmağını kestikleri şey paslıydı.
إذاً فالشيء الذي إستُعمل لنزع إصبع القدم صدئ.

Biraz pas tutmuş olduğumu kabul ediyorum.
حسناً ، لقد كنتُ صدئ قليلاً ، حسناً ؟