"صديقة مقربة" - Traduction Arabe en Turc

• yakın arkadaşım
• yakın arkadaş
• yakın arkadaşı
• iyi arkadaşı
• iyi arkadaşın
• yakın bir arkadaş

Ama, Batı sahilinin en seksi erkek modeli oldukça yakın arkadaşım.
ولكن في الواقع يصادف أنني صديقة مقربة لأكثر عارضي الأزياء الذكور إثارة في الساحل الغربي.

Çünkü Dışişleri Bakanı benim yakın arkadaşım da ondan.
لأن وزيرة الخارجية صديقة مقربة لي.

Siz ve prensesin çok yakın arkadaş olduğunuzu mu ima ediyorsunuz?
هل أنت صديقة مقربة من الأميرة ؟

Az önce kocamın en yakın arkadaşı mı dedin benim için?
مهلاً ، هل قلتِ للتو انني صديقة مقربة جداً من زوجك ؟

Belki Shannon senin kızını en iyi arkadaşı olarak görmüyordur.
ربما "شانون" لا تعتبر أبنتك . على أنها صديقة مقربة

Hiç daha da yakınlaşmak istediğin bir en iyi arkadaşın oldu mu?
هل لديكِ صديقة مقربة ترغبين بأن تكوني أقرب منها؟

Ve o sadece bir arkadaş değil. Çok yakın bir arkadaş.
وهي ليست مجرد صديقة بل صديقة مقربة

- Çok yakın arkadaşım.
صديقة مقربة للغاية.

- Barbra Streisand yakın arkadaşım olur.
(باربرا سترايسند) والتي هي صديقة مقربة جداً.

Evet. Çok yakın arkadaşım.
-أجل إنها صديقة مقربة ليّ

Kendisi yakın arkadaşım olur.
...إنها إنها صديقة مقربة لي

Şu küçük oğlan Liam'la yakın arkadaş olduklarını biliyor musunuz?
) -نعم -أتعلمين أنها صديقة مقربة للفتى الصغير (ليام)؟

Kadının yakın arkadaşı olduğunu söyledi.
قال فقط أنها كانت صديقة مقربة.

Bob'un en yakın arkadaşı.
وهي صديقة مقربة لـ(بوب)

En iyi arkadaşı Amelia mı?
و أبنتك صديقة مقربة لـ"أميليا" ؟

Bu konuşmayı yapabileceğin annen ya da en iyi arkadaşın falan yok mu senin?
أليس لديك أم أو صديقة مقربة لتجرين هذه المحادثة معها ؟

- O çok yakın bir arkadaş.
-هي صديقة مقربة جدًا .