| O senin en iyi arkadaşın değildi. En eski arkadaşındı. | Open Subtitles | لكنه لم يكن صديقك العزيز بل كان صديقك الأكبر سناً |
| - Küçük kardeşim hangisini giyerse en iyi arkadaşın daha çok sevinir? | Open Subtitles | أي منهما تعتقد أنه سيبدو أجمل على شقيقتك ليرغب صديقك العزيز بإقامة علاقة معها؟ |
| En yakın arkadaşın kaçıyor diye sen de mi kaçmalısın? | Open Subtitles | لأن صديقك العزيز سيهرب لذا ينبغي عليك الذهاب؟ |
| Kim tabii ki? Maalesef kahrolası En yakın arkadaşın. | Open Subtitles | والذي للأسف صديقك العزيز كذلك |
| Bütün bu karışıklığı, sevgili arkadaşın Molla Ghader başımıza açtı! | Open Subtitles | لذا, كان هذا هو صديقك العزيز (مولاه غيدر) ياللفوضى التى جلبها هو إلينا! |
| Bu en acı zamanda sevgili arkadaşın, Jack Seward. Evet. | Open Subtitles | صديقك العزيز في أصعب حالاته، (جاك سيوراد)، نعم |
| O senin en yakın arkadaşındı, baba. | Open Subtitles | لقد كان صديقك العزيز يا أبي. |
| O senin en yakın arkadaşındı, baba. | Open Subtitles | لقد كان صديقك العزيز يا أبي. |
| Gelmez tabi, senin en iyi arkadaşın gibi davranır ta ki seni .... | Open Subtitles | لن يفعل سيكون صديقك العزيز ..... حتى تاتى اللحظة |
| Rahul senin en iyi arkadaşın öyle değil mi? | Open Subtitles | راهول صديقك العزيز اليس كذلك؟ |
| Benim, en iyi arkadaşın. | Open Subtitles | هذا أنا، صديقك العزيز |
| Sam... senin en iyi arkadaşın. | Open Subtitles | سام .. صديقك العزيز |
| - En yakın arkadaşın benim. | Open Subtitles | أنا صديقك العزيز |
| - En yakın arkadaşın benim. | Open Subtitles | أنا صديقك العزيز |
| sevgili arkadaşın Marcel, ayak işlerini yaptırmak için seni kullanıyor. | Open Subtitles | (صديقك العزيز (مارسِل ... يخدعك لتنفيذ أوامره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 