| Kapılar kapatılınca daha önce hiç duymadığım güçte çığlık atmaya başladı. | Open Subtitles | لقد أغلقوا الباب, وبدأت بالصراخ صراخا لم أسمع مثله من قبل |
| Günaydın. Dün gece yatak odandan çığlık sesleri geliyordu. | Open Subtitles | سمعت صراخا من غرفة نومك البارحة ولم يبدو كصراخ من النوع الجيد |
| çığlık duydum. Ne oluyor dışarıda? | Open Subtitles | سمعت صراخا ماذا يجري هناك فوق؟ |
| Bakma! Gidelim buradan. - Çığlıklar duyduk. | Open Subtitles | ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا.. |
| Sürekli Çığlıklar duyuyorum. Hiç böyle Çığlıklar duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمع صراخا كهذا أبدا د.برينان |
| Hanımefendi, Çığlıklar duydum... | Open Subtitles | سيدتي ، لقد سمعت صراخا |
| Bir çeşit çığlık. Çocuk sesi gibi. | Open Subtitles | صراخا يشبه صراخ الاطفال |
| Biri çığlık attı, ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حصل؟ ..سمعت صراخا |
| O çığlık değildi. Sadece bağırmaydı. | Open Subtitles | لم يكن صراخا بل صياح |
| Kesinlikle bir çığlık duymadım. | Open Subtitles | انا بالتاكيد لم اسمع صراخا |
| Sevgilisinin, park alanından bir çığlık duyduğunu zannediyor. | Open Subtitles | تعتقد انها ربما سمعت صراخا |
| Baba, bilgisayarından çığlık sesi duydum. | Open Subtitles | سمعتُ صراخا من حاسوبك |
| Nixon hakkında müthiş bir kitap okuyordum sonra malikaneden bir çığlık sesi duydum. | Open Subtitles | (كنت أقرا كتابا رائعا عن (نيكسون عندما سمعت صراخا قادما من القصر |
| Yok. Sadece çığlık duydum, | Open Subtitles | لقد سمعنا لتونا صراخا |
| "Tanrı aşkına çığlık atma artık." | Open Subtitles | ,حبا بالله" "كفاك صراخا |
| Birbirini peşi sıra izleyen Çığlıklar duyduk. | Open Subtitles | سمعنا صراخا متتاليا من فترة |
| Çığlıklar duydum. | Open Subtitles | سمعت صراخا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 