"صفاء" - Traduction Arabe en Turc

• saf
• açıklığı
• temiz
• saflığını
• sükûneti

Bu yüzden, kadından kadına geçişte daha saf kalıyor.
لذا فهو يظل أكثر صفاء من أمراءة الي أخري

Bu fırtına kadar saf bir ahlâki değer yoktur.
لا توجد أوامر أخلاقيّة بقدر صفاء هذهِ العاصفة

Odaklanma zihin açıklığı gerektirir ki o da şu anda sende olmayan bir şey.
يتطلَّب تركيزًا والتركيز يتطلَّب صفاء الذهن، وهذا ما تفتقرين إليه حاليًا.

Bilmiyorum, açıklığı hoşuna gidiyormuş.
ألديك تأمين؟ إنه يحب صفاء الذهن

Maalesef, işler komedi dizilerindeki kadar iyi ve temiz sonlanmaz.
لسوء الحظ, لا تنتهي الأمور دائما بنقاء و صفاء المسلسلات الكوميدية

Bu, bu denklemde bulduğumuz sıcak kakayı alır, içimizde çok derinlere gömeriz ki davamızın geri kalanı saflığını korusun demek.
نستخلص الآثام ونطمرها بداخلنا، لألا تعكّر صفاء قضيتنا.

Fakat yazın sükûneti davetsiz bir misafirin görünmesi ile bozulur.
لكن صفاء الصيف يمكن أن يتبدد بقدوم دخيل .

Gerçekten saf bir yönü var. Dokunulabilir bir sembol, anlıyor musun?
وهناك صفاء حقيقي في ذلك، وهو أنها رمز ملموس.

Yolun, kendini ancak niyeti saf ve temiz olanlara göstereceği yazıyor.
"المكان الوحيد للعبور سيظهر لأولائك الذين لديهم صفاء ذهني."

Yolun kendini ancak saf ve temiz niyetli olanlara göstereceği yazıyor.
"مذكور هنا أن القوة ستظهر لذلك الشخص المنشود الذي لديه صفاء ذهني."

İlaç, sadece vücudumu güçlendirmedi bana zihin açıklığı da verdi.
العقار لم يعمل على تقوية جسدي فحسب... لقد منحني صفاء العقل.

Tanrı zihin açıklığı versin.
صفاء العقل

Sağlık vücudun için neyse temiz vicdan da ruhun için odur.
صفاء ضميركِ من أجل روحك التى تمنح جسدكِ الصحة الجيدة

Tanrım, biz bu projeye başlarken güzel yazabilmemiz için bize temiz zihin ve hızlı parmaklar ihsan eyle.
إلهي ، في حال بدأنا بهذا المشروع إمنحنا صفاء الذهن والأصابع السريعة لمساعدتنا بالكتابة بشكل جيّد

Görünüşe göre ışık temiz kalpliye yardım ediyor.
يبدو أن النور يساعد صفاء القلب

Bu ayin bezi, niyetlerinizin saflığını ve yeni evlilerin birlikte gitmek zorunda olduğu yolu simgeler.
قماش الطقوس هذا يرمز الى صفاء النوايا والطريق الذي يجب على المتزوجين الجُدُد سَلْكَه

Varisi Roman'ı baştan çıkararak Atrian saflığını bozdun.
لقد دنستي صفاء اسم الاتريين بأغواء وريثه (رومان)

Bu resim karşı konulamaz bir sükûneti ifade ediyor.
هذه اللوحة تعبر عن صفاء ساحق.