"صفقة عادلة" - Traduction Arabe en Turc

• adil bir anlaşma
• Adil bir takas
• adil bir pazarlık

Anneme bakmayı severim. Bu adil bir anlaşma. Alın onu.
أحب أن أعتني بأمي انها صفقة عادلة ,اقبلها

Kadınla adil bir anlaşma yapılır, yoksa senin peşine düşerim.
إما أن تحصل على صفقة عادلة وإلا فسآتي لمحاسبتك

Seninle gayet adil bir anlaşma yapma niyetindeyiz.
نحن على استعداد للتفاوض وإبرام صفقة عادلة جداً معك

Adil bir takas gibi görünüyor.
تبدو صفقة عادلة

Adil bir takas, Grimalkin.
صفقة عادلة أيتها الهرّة

Onay vermiştiniz ve onlar da gayet adil bir pazarlık yapmıştı.
أعطيتنا موافقتك وهم عملوا صفقة عادلة جدا

Bence bu adil bir pazarlık, bayım.
أعتقد أنَّ هذه صفقة عادلة يا سيدي

Size yanlış kanı vermem şartı ile adil bir anlaşma.
صفقة عادلة مقابل إعطائكما دماء مزيفة

adil bir anlaşma ve kabul etmekten memnun olurum.
إنّها صفقة عادلة... ويسرّني الموافقة عليها.

adil bir anlaşma.
إنها صفقة عادلة

Yeğeni ne olursa olsun barış istiyor. Selahaddin ise adil bir anlaşma.
ابن أخيه يريد السلام بأى ثمن و(صلاح الدين) يريد صفقة عادلة

- adil bir anlaşma, sence?
- صفقة عادلة دامية، هَلْ لا تَعتقدُ؟

Tamam. adil bir anlaşma.
حسناً أنها صفقة عادلة

Burada adil bir anlaşma yapmanız bekleniyor ama D'Anna'yı kendinize, saklıyorsunuz.
يُفترض أن تكونى تجرين صفقة عادلة هنا وبدلاً من أن تأخذى (دانا) بمفردكِ

Bu adil bir anlaşma.
انها صفقة عادلة

Bana adil bir anlaşma gibi geldi.
تبدو صفقة عادلة.