| Büyük daire. Yerleri zımparala. | Open Subtitles | دائرة كبيرة، صقل الأرضية |
| Yeri zımparala? | Open Subtitles | صقل الأرضية؟ |
| Mermeri cilalamam yarım saat kadar sürer, ama isterseniz girip oturun. | Open Subtitles | لن أنتهي من صقل الرخام إلا بعد... تقريباً نصف ساعة لكن... بإمكانك الدخول و الجلوس إن أردت... |
| Sahada daha yalın bir futbol izleyeceğimiz kesin.. | Open Subtitles | صقل المظهر خارج الملعب |
| Peki, ben Gracie'nin yerine gidip biraz enerji yiyeceklerinden, bilirsin işte, ayakkabı parlatıcısı, diş ipi vs. ne kaldıysa onlardan alayım. | Open Subtitles | حسنا , انا ذاهبة الي محل جراسي واحصل علي بعض الاشياء المختلطة اوتعلمي .. صقل حذاءِ، خيط أسنان.. اي شي ترك |
| - Yer zımparalamayı öğrendim. | Open Subtitles | -أجل تعلمت الكثير، تعلمت صقل أرضيتك |
| Yerleri zımparala. | Open Subtitles | صقل الأرضية |
| Mermeri cilalamam yarım saat kadar sürer, ama isterseniz girip oturun. | Open Subtitles | لن أنتهي من صقل الرخام إلا بعد... تقريباً نصف ساعة لكن... بإمكانك الدخول و الجلوس إن أردت... |
| Sahada daha yalın bir futbol izleyeceğimiz kesin.. | Open Subtitles | صقل المظهر خارج الملعب |
| - Yüzey parlatıcısı olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون رائحة صقل الأرضية |
| zımparalamayı göster bana. | Open Subtitles | أرني صقل الأرضية |
| Yerleri zımparalamayı göster. | Open Subtitles | أرني صقل الأرضية |
| - Bana zımparalamayı göster. | Open Subtitles | -أرني صقل الأرضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 