"صنعوها" - Traduction Arabe en Turc

• yaptılar
• Yaptıkları
• yapmışlar

Bunları sponsorluğum sona ermeden önceki üç buçuk yıl için yaptılar.
لقد صنعوها في ثلاث سنوات ونصف قبل أن ينهوا كفالتي لها

Sizce fotoğrafımıza bakıp mı yaptılar yoksa biz mi poz verdik?
أتعتقد بأنّهم صنعوها من صورة أو أتعتقد أننا إتخذنا تلك الوضعيه؟

Öğrencilerim yaptılar, şimdi bize yemek düşer.
أولادي صنعوها, ليس هذا يعني بأنه يجب أن تأكلها

İnsanlar oraya yeni Yaptıkları ıvır zıvırı göstermeye giderdi.
والناس يذهبون هناك ليظهروا الأشياء التي صنعوها

Yaptıkları makineyi zayıflatmak için içiyorum.
أحتسي الخمر لأضعف ماكينة القتل التي صنعوها فيّ.

Uçağı sadece buradan havalandırmamışlar burada yapmışlar.
إنَّهم لم يطلقوها من هنا فحسب بل إنَّهم قد صنعوها هنا

Aslında astronotlar için yapmışlar.
لقد صنعوها فى البداية لرواد الفضاء

Onu kendileri yaptılar.
لقد صنعوها بأنفسهم.

- Nasıl bu kadar çabuk yaptılar acaba?
كيف صنعوها بهذه السرعة؟

- Onları benim için yaptılar.
-لقد صنعوها لأجلي

Yani Yaptıkları kod
حسن، إذاً الشيفرة التي صنعوها تجعل الكائنات الصناعية واعية

- Yaptıkları modellere ve haçlara bak.
مهلاً، تفقد النماذج والصلبان التي صنعوها.

Risk almalıyız böylece Yaptıkları fedakârlıklar beyhude olmasın.
علينا أن نتقبل المخاطر لذلك التضحيات التي صنعوها لن تذهب سدى

Teknoloji öğretmenleriyle Yaptıkları zaman kapsülünü gömmek için Heykel Bahçesi'ne gittiler.
إنهم الأطفال إنهم في حديقة النحت ليدفنوا الكبسولة الزمنية هذه التي صنعوها مع معلمهم التقني

Yaptıkları kod sentetiklere bilinç kazandırıyor.
الشيفرة التي صنعوها تولد الوعي لدى الآليين

Madem senin için yapmışlar giymek zorundasın.
هم صنعوها خصيصاً لك وعليك ارتدائها . .

Holly ile arkadaşı yapmışlar. Muhteşem.
أنها رائعة (هولي) وصديقتها صنعوها

- İkinci yıIda yapmışlar.
- السنة الثانية التي صنعوها بها .