| Düğün fotoğrafları çekildikten sonra alsan daha iyi olur. | Open Subtitles | أنصحك بالانتظار إلى ما بعد التقاط صور الزفاف |
| - Düğün fotoğrafları çekilmeden önce bu kusmuk torbasını bir şekilde ayağa kaldırmalıyız. | Open Subtitles | حسن ، علينا بطريقة مــا جعل كيس القيــئ هذا يقف على قدميه قبل موعد التقاط صور الزفاف |
| Hepsini al dedim. Düğün fotoğraflarını da ister misin? | Open Subtitles | خذها كلها، أتريد صور الزفاف أيضاً؟ |
| Koridorundaki Düğün fotoğraflarını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت صور الزفاف في بهو منزلك. |
| Bugünkü sahte düğün fotoğraflarına bakınca seninle evlenmek istediğimi hissettim. | Open Subtitles | لقد رأيت كل تلك صور الزفاف المزيف اليوم و جعلنى اريد ان اتزوجك فى الحقيقة |
| Evet, birden kendimi o odasında çalışırken düğün fotoğraflarına bakar halde buldum. | Open Subtitles | نعم، فجأة، وجدت نفسي أنظر إلى صور الزفاف في حين انه يحبس نفسه في تلك الدراسة |
| Onları düğün fotoğraflarında istiyoruz Babanın seni bağışlamasını istiyoruz. | Open Subtitles | نريدهم في صور الزفاف نريد من اباك أن يقوم بتسليمك لي في إجرائات الزفاف |
| Ama Düğün fotoğrafları 20 dakika sonra çekilecek. | Open Subtitles | لكن موعد التقاط صور الزفاف خلال 20 دقيقة |
| Düğün fotoğrafları şimdiden People dergisine satıldı ve Gwen Stefani'ye düğünüme gelip... | Open Subtitles | و عندها سيقدّم كل المصممين عروضهم للتنافس على تصميم ثوب الزفاف. و صور الزفاف قد بيعت بالفعل لصالح مجلّة "بيبول" |
| Harika Düğün fotoğrafları çekebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه ان يأخذ صور الزفاف ؟ |
| - Düğün fotoğraflarını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت صور الزفاف ؟ |
| - Düğün fotoğraflarını gördüm. | Open Subtitles | - صور الزفاف - |
| düğün fotoğraflarına bakarız. | Open Subtitles | نحن ننظر في صور الزفاف |
| Zavallı adamın tek istediği düğün fotoğraflarında iyi görünmekmiş. | Open Subtitles | أراد المسكين أن يكون بمظهر جيد في صور الزفاف |
| - Aslında e... - düğün fotoğraflarında mı olacak yani? | Open Subtitles | ... حسنًا، أنا كنت - ستكون في صور الزفاف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 