Biri niye macera filmi yıldızı Brad'in bir kızla çekilmiş fotoğraflarını çalmak istesin ki? Yoksa kız evli mi? | Open Subtitles | لماذا شخص يسرق صور من بطل الآكشن مع فتاة ؟ |
Suç mahallinin fotoğraflarını çeken birine dikkat etmeliydik. | Open Subtitles | كان يجب علينا ان نلاحظ شخص ما ياخذ صور من مشاهد الجريمه |
Eğer biri, siz onunkini almadan sizin fotoğrafınızı alırsa ölmüş olursunuz ve ona öldürmüş olduğunuz herkesin fotoğraflarını vermek zorundasınız. | Open Subtitles | إذا مسك أحد صورتك، فأنت ميّت ويتوجّب عليك إعطاءه كلّ صور من قتلت مسبقاً |
Bunlar kaza mahallinin yakınındaki otoparkın güvenlik kamerası görüntüleri. | Open Subtitles | هذه صور من كاميرا المراقبة في موقف السيارات المحاذي لموقع الحادث. |
Elimizde Grant'ın en sevdiği hayali roket silosunun uydu görüntüleri var. | Open Subtitles | لدينا صور من الأقمار الصناعية للصاروخ الافتضراي المفضل للمانح |
Bu yıllık fotoğrafı mezuniyetten fotoğraflar, liseden mektuplar, her şey. | Open Subtitles | هذه صورته في الكتاب السنوي , صور من الحفل الراقص رسائل من المدرسة الثانوية , كل شئ |
Bunların kompozit bir fotoğrafını al ve Doğu'daki her yayımcıya gönderin. | Open Subtitles | احصل على صور من تلك وارسلهم الى كل محرر بالشرق |
Ona savcı yardımcıların fotoğraflarını gösterdim. | Open Subtitles | كلا، عرضت عليه صور من فى مكتب المدعى العام |
Bayan Angela Lee'nin Vernon'ın fotoğraflarını çektiğini söyledin. | Open Subtitles | . لقد قلتم أن السيدة أنجيلا لى أخذت صور من فيرنون |
Veya ünlü bir çiftin dadısının para karşılığında bebeklerin fotoğraflarını çekip çekmeyeceğini öğrenmek için. | Open Subtitles | أو إذا مربية بضع الشهير يمكن أن تكون رشوة للحصول على صور من أطفالهم. |
Banyo edilince, Batı Alman Komünist Partisi'nin Başkanlık Heyeti tarafından gerçekleştirilen haftalık toplantının fotoğraflarını içerdiği ortaya çıktı. | Open Subtitles | تبين انه يحتوى على صور من محضر الاجتماع الاسبوعي... الذي عقده رئاسة العلاقات العامة للحزب الشيوعي الألماني الشرقي. |
Kızın fotoğraflarını çektim göt herif. | Open Subtitles | أنا حصلت على صور من الأحمق لها. |
Kurbanların fotoğraflarını rahibe gösterdim. | Open Subtitles | أظهرت صور من فيكس للكاهن. |
Cinayet gecesi onun Joey'in arkadaşı Patrick ile birlikte olduğunu gösteren görüntüleri arıyorum. | Open Subtitles | أنا ابحث عن صور من ليلة الجريمة تظهرها مع صديق جوي باتريك |
Trafik kameraları, uydu görüntüleri, ne olursa. | Open Subtitles | كاميرات المرور، صور من القمر الصناعي، أو أي شيئ |
Nöbetçiler kıpırdamadan duruyor. Onun için uydu görüntüleri burayı faal değilmiş gibi gösteriyor. | Open Subtitles | أي صور من الأقمار الصناعية سوف تظهر ان هذا المكان لا يزال غير فعال. |
- Bunlar Daniel'in bankasının.... ...açılış töreninde çekilen güvenlik kamerası görüntüleri. | Open Subtitles | أنا آسف. هذه صور من كاميرات المراقبة أُخذت من افتتاح بنك دانييل. |
Frost, otoparkın fotoğrafı var mı? | Open Subtitles | نعم يا فروست هل هناك أي صور من موقف السيارات ؟ |
İyi de burada başka ruh fotoğrafı bulamadık. | Open Subtitles | ولكننا لم نجد أية صور من هذه هنا أيضا. |
Zor durumda kalırlarsa, defterin fotoğrafını çekip bize gönderecekler. | Open Subtitles | وإذا إضطروا، فبإمكانهم إلتقاط صور من دفتر الملاحظات وإرسالها إلينا |
Alışveriş çılgınlığınıza ait bir güvenlik fotoğrafını sızdırdık. | Open Subtitles | لقد سرّبنا صور من أمن مركز التسوّق |