Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ضعني أرضاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Indir beni
-
beni aşağı indir
| Tamam, tamam! İndir beni! İndir beni! | Open Subtitles | حسنُ، حسنُ ضعني أرضاً! |
| Indir beni! | Open Subtitles | ضعني أرضاً! |
| - Hiç korkma! İndir beni aşağı! | Open Subtitles | ضعني أرضاً! |
| konuyu saptırma! beni aşağı indir! | Open Subtitles | لا تكذب لكي تخرج منها ، ضعني أرضاً |
| Ning Choi San, beni aşağı indir. Kendi başıma yürüyeyim. | Open Subtitles | ضعني أرضاً وسأسير بنفسي |