"ضغطا" - Traduction Arabe en Turc

• basıncı
• basınca
• stresli
• fazla baskı
• bir baskı

Madde köprüsü hâlâ aktif, ama güç çekmiyoruz, basıncı bir baraj gibi yaratıyorduk.
الجسر لازال نشطاً ولكننا لم نحصل علي أي طاقة فتخلق ضغطا,كالسد

Bacaklarını piston gibi çalıştırmak için hidrolik basıncı kullanır ve kendi vücutlarının 30 katı yükseğe sıçrayabilirler.
يستعملون ضغطا هيدروليكيا لتشغيل سيقانهم ، يقفز بحدود 30 مرة طول جسمهم .

Böyle giderse yeterli basınca ulaşamayız.
فلنجرف أيها الرجل، لن نهيئ ضغطا كافيا بهذه الطريقة

Kabuğu, muazzam basınca dayanabilen gazla dolu odacıklar içerir ve ilkel gözü ışığa duyarlı retinasının önünde, bir iğne deliğinden biraz kabacadır.
تحوى صدفته غرفا مليئة غازا يمكنه مقاومة ضغطا كبيرا وعينه البدائية لا تزيد عن ثقب أمام شبكية خفيفة حساسة

Evde beş kişiye yemek pişirmek, ıslahevindeki 30 kişiye yemek pişirmekten acayip bir şekilde daha stresli.
من الغريب ان الطبخ لخمس اشخاص في المنزل اكثر ضغطا من الطبخ ل30 شخص في الاحداث

Conrad'ın üzerinde çok fazla baskı vardı o gün.
كونرد تحمل ضغطا عاليا ذلك اليوم

Başarısızlıklarını reddedeceğinizi bilirlerse, bu onlara değişik bir baskı uyguluyor ve kolay kolay vazgeçmiyorlar.
عندما يعلم الأطفال أنّك ترفض أن تتركهم يرسبون، يسلّط ذلك عليهم ذلك ضغطا مختلفا، و لا يستسلمون بسهولة كما في العادة.

Temel olarak 150 atmosfer... hava basıncı var burda
لدينا حوالى 150 ضغطا جويا مختلفا هنا

O bölgelerde basınca ve oksijensizliğe sebep oluyor.
انها تسبب ضغطا و نقص الأوكسجين لتلك المناطق.

Çok stresli bir zamanıydı.
انتظر لحظه! بقد كان تحت ضغطا كبيرا كنا منفصلين حديثا

Aman canım, sizin için ne de stresli olmuştur.
يا الهي ذلك كان ضغطا كبيرا عليك

Babama çok fazla baskı yapıyor.
ويعد هذا ضغطا على أبي

Hayır, hayır, hayır, hayır. Daha fazla baskı gerek.
لا,لا,لا أحتاج ضغطا إضافيا