| - İyi geceler, millet. Ben eve gidiyorum. - Neden? | Open Subtitles | ـ طابت ليلتكم جميعاً,أنا ذاهب للمنزل ـ لماذا؟ |
| - İyi geceler, millet. - Görüşürüz. | Open Subtitles | ـ طابت ليلتكم جميعاً ـ أراكم لاحقاً، يا رفاق |
| İyi geceler, millet. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً. |
| İyi geceler herkese. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً |
| İyi geceler herkese. | Open Subtitles | حسناً، طابت ليلتكم جميعاً |
| Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً. |
| Bunun için bir şey yapmalı. hepinize iyi geceler. | Open Subtitles | عليه أن يفعل شيئاً حيال ذلك طابت ليلتكم جميعاً |
| İyi geceler, millet. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً |
| İyi geceler. İyi geceler millet. İyi geceler. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً. |
| İyi geceler , herkese. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً |
| Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً |
| Herkese iyi akşamlar. Bu Senyor Obando. | Open Subtitles | طابت ليلتكم, جميعاً هذا السيد (أبوندو) |
| Bunun için bir şey yapmalı. hepinize iyi geceler. | Open Subtitles | عليه أن يفعل شيئاً حيال ذلك طابت ليلتكم جميعاً |
| hepinize iyi geceler. Salon kapandı, hadi. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً النادي مغلق، لنذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 