"طابقي" - Traduction Arabe en Turc

• katım
• katta
• kata
• katıma
• katımda
• katımdaki

Bugün olamaz. Burası benim katım.
ليس اليوم، فهذا طابقي.

Benim katım.
هذا طابقي

Benimle aynı katta kalan büyük bir deli kafilesi var.
ثمة مجموعة من الرجال المجانين يقيمون في طابقي

Benim katta bir kıza âşık bir çocuk var.
هنالك هذا الشاب في طابقي, و الذي يحب هذه الفتاة.

Benim kata geldik. Teşekkür ederim.
هذا طابقي ، شكراً لك

Benim katıma giriş iznin olmayacak.
لديك فقط إذن بالتواجد في طابقي

Benim katımda yaşayan çocuklu kadınlar var ve bebeğin biberonunu temizlemek için su dahi kaynatamıyorlar.
هناك نساء وأطفال في طابقي ولا يمكنهن حتى أن يغلن الغلاية حتى يتمكنن من تعقيم زجاجات أطفالهن.

Benim katımdaki Jill denen kız multiplayer oyun manyağı.
هذه البنت جيـل في طابقي إنها مجنونـة بإيفركويست

Benim katım.
هذا طابقي.

Burası benim katım.
هذا طابقي

Yani benim katta, bulimia hastası olmayan tek bir kız var.
أظن أن هنالك فتاة واحدة في طابقي و التي ليست مصابة بالنهم.

Bizim katta incil satarken karşılaştık ve düşündüm ki ikinizin bayağı ortak yanı var.
قابلتُها في طابقي تبيع كتب الإنجيل، و قلتُ أنّ بينكما الكثير من الأمور المشتركة.

Benim kata geldik, kapatmam lazım. Sonra ararım, tamam mı?
لقد وصلت إلى طابقي يا (سوزان) ، ينبغي علىّ الذهاب سأتصل بكِ لاحقاً ، حسناً يا (سوزان) ؟

- Benim kata geldik.
- طابقي !

Evet. Benim katıma gelmişiz.
أوه , صحيح , نعم هذا طابقي

Benim katıma geldik. Ameliyathanede görüşürüz.
إنه طابقي أراكم في العمليات

Hayır, benim katımda yok.
لا، ليست في طابقي

Üniversitede benim katımdaki bir kızın başına gelmişti:
لم أستطع حتي المشاهدة حدث هذا لفتاة في طابقي بوليميا