"طاهية" - Traduction Arabe en Turc

• aşçı
• şef
• yemek
• aşçıdır
• aşçısın
• şefi
• aşçıydı
• aşçılık
• aşçıyım
• şefiyim
• ahçıydı
• ahçı
• şefim
• ev kadını olması

Bu step dansı yapmıyorken ve şahane bir aşçı iken.
, حيث كونها ليست راقصة النقر . لكنها طاهية بارعة

Sırf sen istiyorsun diye gün boyu aşçı, kahya ve hizmetçi..
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أكون طاهية ومدبرة منزل أثناء النهار

Makarna sosu fıçısından çıkan striptizci bir şef olsa iyi olur.
يستحسن أن تكون طاهية متعرية تخرج فجأة من حاوية خل المعكرونة

Ben dünyaca ünlü biri tarafından verilecek yemek yapma derslerinden bahsediyorum.
انا اتحدث عن صف لمهارات الطهو ستقدمه طاهية من الدرجة الاولى

Marguerita çok iyi bir aşçıdır. Mısır ekmeği yapar.
إن " مارجريتا " طاهية ممتازة لقد صنعت خبز الذرة هذا

Usta sensin. Burada olmaktan mutluyum. Yetenekli bir aşçısın.
أنت المعلمة ، أنا سعيدة بالتواجد هنا أنت طاهية بارعة

Tuvalet tasını boşaltır, belki yemeğini pişirirsin. O kadar iyi bir aşçı bile değilsin.
لتنظيف مقعد المرحاض والطهي لها حتى لستِ طاهية ماهره

Harika bir aşçı olmaya başladı. Yani her şeyimle o ilgileniyor.
لقد أصبحت طاهية بارعة لذا ستقوم بكل شيء لي

Umarım açsındır. Mükemmel bir akşam yemeği yapacağım. aşçı gibi oldum.
آمل أنك جائع ، سأقوم بإعداد عشاء خرافي من أجلنا لقد أصبحت طاهية جيدة

Bir aşçı olarak, açları ve fakirleri doyurarak Tanrı'ya hizmet ediyorum.
بصفتي طاهية ، أخدم السماء بإطعام الجوعى والفقراء

Bu herif senin bir aşçı mı yoksa besteci mi karar veremiyor:
هذا الرجل لا يستطيع أن يقرر إذا ما كنتِ طاهية أم مؤلفة موسيقى

Biliyor musun şahsen ben artık şef olmadığına memnunum.
تعلمين بصراحة أنا ممتنة أنك لم تعودي طاهية بعد الآن

"bir kadın, mutfakta bir şef, evde bir temizlikçi ve yatakta bir fahişe olmalı" derdi.
أن السيّدة يجب أن تكون طاهية في المطبخ، خادمة في غرفة المعيشة وعاهرة في غرفة النوم.

Biraz yaktım galiba. yemek işini hiç beceremedim zaten.
أعتقد أنني أحرق الأكل قليلا لم أكن طاهية جيدة

Bir şey daha. Annen kadar güzel yemek yapıyorsun.
هناك شيء أكيد ، أنك طاهية جيدة كما كانت أمك

Karım iyi bir aşçıdır. Bizimle akşam yemeği yersin.
زوجتي طاهية ماهرة,تناول العشاء معنا

Bunu kutlamalıyız. Benim Vicki'm çok iyi bir aşçıdır.
سوف نحتفل إن زوجتي فيكي طاهية ماهرة

İyi bir aşçısın. Keneotu tohumundan "risin" yapmak... - ...zor olmasa gerek.
أنتِ طاهية بارعة، إعداد سم الرايسين من بذور الخردل لن يكون صعباً، أليس كذلك؟

Bu kızın ramen şefi olmak için eğtim aldığına inanabiliyor musunuz?
هل تصدقون أن هذه الفتاة تتدرب لتصبح طاهية رامن؟

O kadar iyi bir kadındı ve o kadar iyi bir aşçıydı ki... onu kaybetmek istemedik.
.... وكانت أمرأة لطيفة جداً كما كانت طاهية جيدة ....

Artık aşçılık yapmana gerek yok.
حسناً ، لست مضطرة لتكوني طاهية أطعمة مقليّة بعد الآن

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama adım Claudia, özel aşçıyım.
حسنا آسفة أنني أخيب أملك اسمي كلوديا وانا طاهية شخصية

Altı üstü, Wilmington'da üç yıldızlı bir lokantanın şefiyim.
إنني طاهية في مطعم ثلاث نجوم

Long lsland'daki en iyi ahçıydı annen.
كانت أفضل طاهية في لونق ايلاند

Belki de veteriner olmalıyım. Ya da ahçı
ربما أصبح طبيبة بيطرية أو طاهية

Hey. Ben işletmeci değilim. Ben sadece şefim.
أنا لست نادلة, إنما طاهية

Bree'nin mükemmel ev kadını olması. Ben güzel olandım.
و(بري) طاهية ممتازة وأنا الجميلة