"طاولة المطبخ" - Traduction Arabe en Turc

• Mutfak masasının
• mutfak masasında
• mutfak masası
• mutfak tezgahı
• mutfak tezgâhında
• mutfak tezgahının
• mutfaktaki masada
• mutfak masasındaydı
• tezgahın
• mutfak masasını
• mutfak tezgahına
• mutfak masasına

Birkaç tencere alıp koştuk ve Mutfak masasının altına saklandık.
فأخذنا مجموعة من القدور و إتجهنا للإختباء تحت طاولة المطبخ

Sonra tekrar onları içeri almış ve Mutfak masasının etrafına oturtmuş ve bir komşusu uğramadan önce yemek yemiş.
بعدها أحضرتهم إلى داخل المنزل وقامت بوضعهم حول طاولة المطبخ وتناولتهم كوجبة قبل أن يعرج عليها جارها

Peki ya hastane yerine mutfak masasında olsanız ve sana cidden mutsuz olduklarını söyleseler?
ماذا لو أنه وبدلاً من المشفى، كانوا جالسين إلى طاولة المطبخ لديك وأخبروك أنّهم يعانون حقاً من الاكتئاب؟

mutfak masasında oturup polimerlerden bahsediyorduk.
كنّا نجلس على طاولة المطبخ نتكلّم عن البوليمير الحراري

Mutfak masasının üstünde, bıraktığın yerde!
إنها فوق طاولة المطبخ في المكان الذي تركتها فيه

Tek yaptığım o motoru neden Mutfak masasının üstüne parçalara ayırdığını sormaktı.
كُل ما فعلتهُ كان سؤالي له لماذا كان عليه أن يُفكك هذا المُحرك على طاولة المطبخ ؟

Mutfak masasının üstünde yedek anahtar var.
هناك مفتاح الغيار على طاولة المطبخ.

Mutfak masasının üstünde bununla ilgili deliller bulmuşlardı.
لقد وجدوا آثار الوجبة على طاولة المطبخ

Mutfak masasının üstüne koymuştum.
المُفترض أن تكون على طاولة المطبخ.

Daha çok mutfak masasında kızlarla dedikodu yapıp çikolataları yerken oynarım.
أنا أقرب لتجمعات طاولة المطبخ بعض النميمة مع صديقاتي وأفوز بكافة حلوى إم أند إم

Geceler boyunca o mutfak masasında oturup stratejiler ürettin.
أنتَ جلستِ على طاولة المطبخ, تخططين كل تلك الليالى.

Ha beğenmiyorsanız mutfak masasında işi görebilecek kıçı kırık bir fahişe bulun.
لن تمانع المضاجعة على طاولة المطبخ لم تقصد الأمر على هذا النحو ماما

mutfak masası, mutfak masasıdır.
طاولة المطبخ ليست كراكيب طاولة المطبخ هي طاولة مطبخ

Onun reçete koymak mutfak tezgahı üzerinde .
لقد وضعت البطاقة خاصته على طاولة المطبخ

Aynen. mutfak tezgâhında.
نعم على طاولة المطبخ

mutfak tezgahının üzerindeydi.
لأنها كانت على طاولة المطبخ اللعينة

Gizli görevdeki ajanlar gelip mutfaktaki masada kan kaybediyor.
عملاء سريين يأتون ينزفوا علي طاولة المطبخ

İşten eve döndüğümde, cüzdanı ve cep telefonu, mutfak masasındaydı.
عندما عدت من العمل، محفظته وهاتفه المحمول كانوا على طاولة المطبخ

Bak tezgahın üzerinde ne buldum. Çok güzel.
انظري ما وجدت على طاولة المطبخ إنها جميلة

- Nadiren hata yaptığımızda ya da en azından mutfak masasını tamir ettirmek için bir köşede paramız olmalıydı.
حتى يمكننا ان نخطئ بين الحين و الأخر او على الاقل إصلاح طاولة المطبخ

Anne, mutfak tezgahına kimin çıktığını biliyorum.
أنا أعرف من كان على طاولة المطبخ

Hey. Hey. Dinle, belgeleri mutfak masasına bırakmıştım.
أصغي لقد تركت ورقة العمل على طاولة المطبخ