"طبعي" - Traduction Arabe en Turc

• doğamda
• Ben öyle
• bana göre
• benlik bir
• benim tarzım

Kişisel denemem beklediğimden daha zordu çünkü böbürlenmek benim doğamda olan bir şey değil.
المقالة الشخصية أصعب مما ظننت، لأنه ليس من طبعي أن أتباهى بنفسي

İnsanları ısırmak çok kızıp kazayla hatalar yapmak bu benim doğamda var.
عضّ الناس، الاستشاطة غضباً لارتكابي أمور شنيعة عن غير قصد، هذا من طبعي

Ama ben tehditlere boyun eğmem ve oyunu satın almayacağım çünkü Ben öyle biri değilim.
لَكنِّي لا أَستجيب للتهديدات ولن أشتري صوتك ،لأن ذلك لَيسَ طبعي أنا

Genelde başka erkekler için seviyorum demem, ne bileyim pek bana göre değil sonuçta.
لا أقول هذا لرجل عادة ليس من طبعي حقاً

Bu tam benlik bir hareket.
هذا بالكامل طبعي

Bilmem fark ettin mi ama bu benim tarzım değil.
وفي حالة لو لم تعلمي هذا فهذا ليس من طبعي

Bak, vazgeçmek benim doğamda yoktur.
إستمع لي ، ليس من طبعي الإستسلام

- Bu benim doğamda yok.
هذا ليس من طبعي

Ben öyle biri değilim.
هذا ليس من طبعي

Ben öyle biri değilim.
اسمعي، هذا ليس من طبعي.

- Harvey bırak bu işin peşini. - Ben öyle biri değilim.
هارفي) إنسَ الأمر) - هذا ليس طبعي -

Üzülmek bana göre degil.
نوبات الغضب ليست من طبعي.

Hayır, "keşke"ler yok. Ben "keşke" demem. bana göre değil.
لا، لم ينبغِ عليّ، لا ألوم نفسي"{\pos(192,220)}، ليس هذا من طبعي"

bana göre değil.
وهذا ليس من طبعي

Bu hiç benlik bir şey değil.
كلا هذا ليس من طبعي

Birini korumak benim tarzım değildir.
ليس من طبعي أن أُدافع عن أيّ شخصٍ، يا سيّدي.

Eh benim tarzım olmadığını biliyor.
حسنا, نعم, أنها تعلم أنه ليس طبعي.

Pek benim tarzım değil.
تعرفين أن هذا ليس من طبعي