"طبقًا" - Traduction Arabe en Turc

• tabak
• göre bu

Fırına senin için bir tabak koydum ve burada kimseyi umursamayan... birini aptal gibi bekledim.
وضعت طبقًا في الفرن لأجلك، وجلست هنا كالحمقاء منتظرةً شخصًا لا يلقي بالًا لأيّ أحد.

Kahvaltıdan sonra bir tabak yumurtayla yanına gittim biraz isteyip istemediğini sordum.
لذا بعد الإفطار، خرجت حاملًا طبقًا من البيض وسألتهُ إنّ كان يرغب ببعضه ولكنه مرةً أخرى هزّ رأسه مُمانعًا

Mutfağa gidip sana güzel bir tabak hazırlayacağım.
... يجب أن أذهب إلى ذلك المطبخ وأعد لك طبقًا

Yeshin! Ona bir tabak verir misin?
يوجين أحضري لها طبقًا

Edindiğim bilgilere göre, Bu şerit geçici enerjinin birleşmesinden oluşuyor ve galaksiyi her 39.1 yılda bir buradan geçiyor.
طبقًا لمعلوماتنا، فإنّ الحزام هو حشد من الطاقة المؤقتة، التي تسافر عبر هذه المجرة كل 39.1 عام.

Sana bir tabak hazırlayayım.
سأذهب لأحضر لكِ طبقًا

Sana da bir tabak getireyim.
دعني أحضر لك طبقًا.

Mary, yeni arkadaşlara birer tabak hazırlar mısın?
(ماري)، هلّا حضّرتِ طبقًا لكلّ واحد هؤلاء القوم الجدد؟

Gel buraya. Kendine tabak al.
أحضري لنفسك طبقًا آخر، هيّا.

Yazıtlara göre bu anahtarlar Cennet Mahzeni'ni açacak.
طبقًا للتقاليد, فإن هذا سيفتح بوابة السماء.