"طريق سريع" - Traduction Arabe en Turc

• otoyol
• otoban
• otoyolda
• çevre yolu
• otobanı
• otobanda
• otoyola

Dinle, zaten 9 üzerindeyim ama... burası koca otoyol, Kissel Bölgesi de öyle.
استمع لى انا فى طريق 9 لكنّه طريق سريع كبير وكذلك مقاطعة كيسسيل.

O tarlanın diğer tarafında bir otoyol var.
هناك طريق سريع على الجانب الآخر من الحقل

Adolf bana bir otoyol yapacak Kirkov'a kadar gidecek, ya da adı her neyse.
أدولف سوف يبنى لنا طريق سريع طول الطريق الي كيركوف أو اى ما تدعوها

- 78'de yıl boylam, otoban ya da herhangi eyaletlerarası bir çıkış olabilir.
عام، أو خط طول، أو طريق سريع لولاية، أو مخرج بين أيّ ولاية.

otoban hipnozu falan mı oldun?
تعرف، أصبحت، مثل، تنويم مغناطيسي أو شيء طريق سريع.

Bu çok garip. Issız bir otoyolda kamyon çarpması.
كان ذلك فى منتهى الغرابه أن تصدمها عربة نقل فى طريق سريع قاحل

Sadece bir çevre yolu var o da burası.
هناك طريق سريع واحد وهو الوحيد

Berlin, batıya Sovyet Bölgesi'nden geçen bir otoyol ve demiryoluyla bağlanmıştı.
كانت برلين ترتبط مع الغرب بوساطة طريق سريع وسكة حديد التي امتددت عبر المنطقة الروسية

Bir devriye arabası ve otoyol devriyesinin silahını almış.
أخذ سيّارة دوريّة و سلاحًا خارج سائق إنقاذ طريق سريع.

İniş yapabileceğimiz düzlükte, 1,500 metrelik bir otoyol... araştırmanı stiyorum.
أريدك أن تبحث عن طريق سريع ممتد بطول 5 الاف قدم، مستقيم بحيث يسمح لنا بالهبوط

Vücudunuzun bir otoyol olduğunu virüsün de çok kötü bir adamın kullandığı çok hızlı bir otomobil olduğunu varsayarsak bu aracın sebep olabileceği hasarı düşünün.
إذا أمكنك أن تتخيلي أن جسمك عبارة عن طريق سريع و الفيروس على أنه سيارة مسرعة جداً يقودها رجل سيء جداً

Şimdiyse iki kaçık bağımsızla otoyol pazarlığı yapıyoruz.
واليوم اتفاوض مع نائبين معتوهين بخصوص تشييد طريق سريع

Meksika'ya giden sadece bir otoyol var.
ولايوجد إلا طريق سريع واحد يوصل للمكسيك.

Seninle birlikte olduğum sürece, otoyol kenarında bir karton kutuda yaşamakla bile mutlu olurum.
أنا سأكون سعيداً بعيشي في صندوق من الورق المقوّى تحت طريق سريع طالما أنني أكون معك.

Buralarda otoban falan olmalı, değil mi?
كان من المفترض أن يكون هناك طريق سريع أو ماشابه , أليس كذلك ؟

Evet, bir otoban olmalı.
أجل , كان من المفترض أن يكون هناك طريق سريع

Birkaç yıl içinde buraya iki blok mesafede bir otoban yapılacak.
خلا بضع سنين سوف يبنون طريق سريع على بعد شارعين من هنا

Bu sefer bir otoban köprüsü altında yaşayan iki ayyaş olalım.
هذه المرة سنكون مشردان يعيشان تحت طريق سريع

Yağmurda havada olmak otoyolda olmaktan iyi.
هو أفضل لكي يكون فوق في الصب الجوي منه على طريق سريع في السيارات.

Hangi çevre yolu?
اي طريق سريع ؟

Neden otobanı mahallenin içinden geçirmek zorundasınız?
أعني، لماذا عليك بناء طريق سريع فوق هذا؟

Almanya'nın sınırları dışındaki Polonya'da bir otobanda terk edilen bu spor arabayı tespit etti.
اكتشف سيارة رياضية تُخليّ عنها قرب طريق سريع بولندي بالضبط عند تقاطع الحدود .مع ألمانيا

Otobüs Lincoln rampasında otoyola girdi.
جاءتْ الحافلةَ على ما يبدو في طريق سريع في لينكولن على التعلية.