Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"طفوله" - Traduction Arabe en Turc
-
çocukluğu
-
çocukluğum
| Öyle bir çocukluğu atlatamazsın, Cole. | Open Subtitles | لن تستعيد وضعك من طفوله كهذه.. كول |
| Neredeyse oğlunun çocukluğu kadar. | Open Subtitles | طفوله ابنه كلها تقريباً |
| Nerdeyse kendi oğlunun tüm çocukluğu boyunca. | Open Subtitles | طفوله ابنه كلها تقريباً |
| Sanırım sorunların nedeni tedirgin geçen çocukluğum. | Open Subtitles | لقد عانيت من طفوله مضطربه هل تعلم ان امي لم يكن لديها وقت لي |
| Benim çok acılı bir çocukluğum oldu. Size bir gün anlatırım. | Open Subtitles | كانت لديّ طفوله تعيسه ساخبرك بشيئ |