| Top tutucu mu? Birinci sınıflar asla bölüm takımlarına alınmaz. | Open Subtitles | لكن طلاب السنة الأولى لا يلتحقون بفرق المنازل |
| İkinci, üçüncü ve diğer tüm sınıflar ...okulda! | Open Subtitles | المستجدون.. طلاب السنة الأخيرة.. كل البقية |
| Her sonbahar, kendine güvenen lise son sınıflar gergin üniversite çömezlerine dönüşür. | Open Subtitles | كل خريف، طلاب السنة الأخير الثانوية يتحولون إلى طلاب متوترون في السنة الجامعية الأولى |
| Son sınıfların oturma düzenini ayarlayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل ستـتأكد بأن طلاب السنة الأخيرة سيكونون هناك ؟ |
| Son sınıfların alt sınıflara meşaleyi devir teslimi. | Open Subtitles | تعلمين, إنه مثل تمرير الشعلة من طلاب السنة الأخيرة إلى الطلاب الأصغر |
| Muhtemelen temiz yüzlü birinci sınıf öğrencilerimizden biri. | Open Subtitles | ربما أحد الوجوه الجديدة من طلاب السنة الأولى |
| Birinci sınıfları üye yapmaya çalışıyordum ve Tokaji ile birbirimize bulaştık. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اجند طلاب السنة الاولى و دخلت في عراك مع توكاجي |
| Sakin olun çocuklar. Birinci sınıflardan biri yapmış olmalı. | Open Subtitles | اهدأوا يا رفاق ، لابدّ وأنّـهم طلاب السنة الأوّلى يعبثون بالجوار. |
| Bu, biz üçüncü sınıflar için son okul festivali. | Open Subtitles | انه الحفل المدرسي الاخير, لنا طلاب السنة الثالثة |
| Hoş geldiniz son sınıflar. Hadi hafızamızı bir tazeleyelim ülkenin gerçek kurucularıyla başlayalım Kızılderililer ile. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم يا طلاب السنة الأخيرة، لنعُد بعقولنا إلى مضمار الدراسة ونبدأ بالمؤسسين الأصليين للبلاد. |
| Tüm birinci sınıflar çamaşır odasından başlar. | Open Subtitles | كل طلاب السنة الاولى يبدأون فى غرفة الغسيل |
| Son sınıflar kütüphaneye böyle diyor. | Open Subtitles | هذا ما يقوله بعض طلاب السنة الأخيرة عن المكتبة |
| Herkes bilir, eğer bir altıncı sınıf tuvalete girerse sekizinci sınıflar onu klozete batırırlar. | Open Subtitles | فإن أحد طلاب السنة الثامنة سيكون بانتظاره هناك ليضع رأسه في المرحاض و يغرقه |
| Koridor yarışmasını ikinci sınıflar kazandı. | Open Subtitles | طلاب السنة الثانية يفوزون بمسابقة الرواق. |
| Birinci sınıflar bu yurtlarda kalırlar. | Open Subtitles | إذاً ، طلاب السنة الاولى يعيشون فى هذا الدور |
| Acaba ikinci sınıfların balosuna benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن ترافقيني إلى حفل تخرج طلاب السنة الثانية ثانوي؟ |
| Son sınıfların oturma düzenini ayarlayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل ستـتأكد بأن طلاب السنة الأخيرة سيكونون هناك ؟ |
| Arada bir son sınıflara habersiz gösteri yapıyorlar. | Open Subtitles | يقيمون آداء مُرتجل بقاعة طعام طلاب السنة الأخيرة |
| Evet, insan hatası olduğunu düşünemediğim için 1. sınıf tıp öğrencilerine soruyorum. | Open Subtitles | نعم، أسأل طلاب السنة الأولي لأنني لم أفكر بهذا |
| - Brandon beni yüzüstü bıraktı diye son sınıfları yüzüstü bırakacak değilim. | Open Subtitles | لا يعني أنني سأترك طلاب السنة الآخيرة |
| Beden eğitimi dersinde birinci sınıflardan birinin pantolonunu indirmek mi? | Open Subtitles | تخلع سراويل طلاب السنة الأولى في صف الرياضة؟ |
| Duymuş olmalısın, Genç Akran Liderlik Danışmanı oldum. Bilirsin JP-la. Evet. | Open Subtitles | ربما سمعت أنني أصبحت مشرفة على طلاب السنة الثانية صحيح سمعت ذلك لا أعتقد أن هذا المنصب كان موجودا |
| Yani, elbette, popülerdim ve son sınıflarla çıkıyordum, fakat bir insan olarak, oldukça yitiktim. | Open Subtitles | أقصد,بالتأكيد كُنت ذا شعبية,وأقابل طلاب السنة الأخيرة لكن كشخص, كنت فاشلة |
| Burası yeni öğrencilerin yurdu oldu. | Open Subtitles | طلاب السنة الأولى يكونوا هكذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 