"طلبتِ مني" - Traduction Arabe en Turc

• istedin
• sordun
• istemiştin

-Tamam ama unutma! Seni kollamamı sen istedin.
حسناً ، لكن لا تنسي لقد طلبتِ مني أن أحميكِ

Çünkü benden kalmamı istedin ve biz arkadaşız.
لأنكِ طلبتِ مني المكوثُ، و قلتِ بأننا أصدقاء.

Mihraba seninle yürümemi istedin.
حسنا، لقد طلبتِ مني أن أرافقك الى ممر الكنيسة

Bana da bu işte seninle geleceğimi düşündüğün için mi sordun?
انتِ طلبتِ مني فقط لانك اعتقدتِ بأنني سأتفق معك بهذا؟

Saat 10.00'da taksi çağırmamı istemiştin. Saat 10.00.
لقد طلبتِ مني أن أحضر لكِ سيارة أجرة في العاشرة انها العاشرة

Hayır. Size yardım etmemi istedin ben de yardım edeceğim.
.كلا، أنت طلبتِ مني المساعدة .وأنا هنا لتقديم المساعدة

Sana satranç oynamayı öğretmemi istedin ve ben de bunu yaptım.
لقد طلبتِ مني أن أعلمك الشطرنج وقد فعلت ذلك

Senin için yalan söylememi istedin ve sorgusuzca yaptım ama bana bir şeyler anlatmalısın.
أعني أنك طلبتِ مني الكذب لأجلك ففعلتُ، بلا أيّة أسئلة، لكن عليك أن تصارحيني.

Seni anlamak zordu çünkü külotunu ağzına tıkmamı istedin.
حسناً، كان من الصعب فمكِ منذ أن طلبتِ مني أن أضع ملابسكِ الداخلية بفمكِ

Benden taşınmamı istedin. Olmaz dedim ve tahliye edildim. Ne alakası var?
طلبتِ مني الإنتقال، فرفضت، ثم أُطرد - كيف تجرؤ؟

Benden her zaman doğruyu söylememi istedin.
لقد طلبتِ مني أخبرك دائماً الحقيقة

Gelmemi istedin, ben de geldim.
لقد طلبتِ مني الحضور ولقد أتيت

Konuşmamı istedin, ben de konuştum işte.
لقد طلبتِ مني أن أخبرك و قد فعلت

Onu geri verdim çünkü benden seni bırakmamı istedin.
لقد أعدته لأنكِ طلبتِ مني أن أخلي سبيلك

Evet ve benden adam avlamayı öğretmemi istedin
أجل، أنتِ طلبتِ مني لأعلّمكِ ... كيف تصطاد الرجال

- Hey. Yardımımı istedin. İzin ver yardım edeyim.
لقد طلبتِ مني المساعدة دعيني أساعد

Sonra silmemi istedin ve ben unuttum.
وثم طلبتِ مني أن أمسحه وأنا نسيت.

Peki, en azından kibarca sordun.
حسناً,على الأقل لقد طلبتِ مني ذلك بطريقة لطيفة

Seni koruyup korumayacağımı sordun ve ben de yaptım.
طلبتِ مني أن أحميكِ وقد فعلت

Geçen gün Mario'nun mezarında bana, nasıl boş verdiğimii sordun.
في اليوم السابق، لقد طلبتِ مني (عند قبر (ماريو كيف يمكنني الإبتعاد

Evet, ama benim baş nedime olmamı istemiştin. Ve bil bakalım ne oldu?
أنت طلبتِ مني أن أكون وصيفتك و إحزري ماذا؟