"طلبناها" - Traduction Arabe en Turc

• istediğimiz
• sipariş
• verdiğimiz

İstediklerini yaptılar. Gerçekten istediğimiz şekilde harcadıklarını farkettik.
وجدنا أنهم صرفوه بالطريقة التي طلبناها منهم

Şu İngilizler istediğimiz susturucuları gönderseydiler ya.
الأنجليز لم يسلموا الأسلحة كاتمة الصوت التى طلبناها

Peki ya istediğimiz tüm o pahalı şeyler ne olacak? Hala bizim olabilir mi?
ماذا عن المقتنيات الغالية التي طلبناها ، ما زلنا سنحصل عليها؟

Geçmişte sipariş ettiğimiz bantların sayısına dair bir histogram çizerseniz, artık biraz azaldı.
وإذا رسمت رسم بياني لعدد الإسعافات التي طلبناها في الماضي فقد تلاشت الآن.

Aylar önce sipariş ettiğimiz biletler.
إنك تعني تلك التذاكر التي طلبناها قبل بضعة أشهر

Lorenzo, Rainbow Klüp'ten sipariş ettiğimiz laptopları biliyor musun?
لورينزو , تعلم ان تلك الحاسبات النقاله طلبناها لاجل نادي قوس قزح ؟ ؟

Fırından sipariş verdiğimiz tatlılar gelmiş olmalı.
لا بد انها الفطائر التي طلبناها من المخبز

Bize verdiklerinizden daha ayrıntılı olan istediğimiz dosyalar hâlâ elimize verilmiş değil.
حتى الآن الملفات التى طلبناها وأكثر من هذا لم يتم تجهيزه

Daha önce istediğimiz resimleri verebilirsin.
حَسنًا، ما يمكنكِ فعله هو إعطائي الصورة التي طلبناها منكِ سابقًا

İstediğimiz parçalar gelseydi şimdi o bölgede keşif aracı olurdu. Anlaşıldı.
و لو تلقينا قطع الغيار التي طلبناها من قبل لكنا ناقشنا هذا الأمر عنه

Ceza infaz kurumu sonunda istediğimiz resimleri gönderdi.
قسم التعديل اخيراً ارسل لنا هذه الصور التي طلبناها

- Onlardan istediğimiz "bildiri"yi gazeteye ilan vermişler.
طرحوا الملحوطة التي طلبناها في الجريده حقاً؟

Bizim istediğimiz bilgi bu değil.
ليست هذه المعلومات التي طلبناها.

Bir haftadır oradasın senden istediğimiz bir veriye bile erişemedin...
انت فقط في المكان منذ اسبوع ...لم تجدي وسيلة للوصول الى البيانات التي طلبناها

Ve çekilmesini istediğimiz yeni fotoğraflardan nefret ediyor.
ويكره الصور الجديدة التي طلبناها

Ehm, biz de bir süre önce sipariş ettiğimiz margaritaları alabilir miyiz?
هل بالإمكان أن نحصل على المارقريتا التي طلبناها من مدة أيضاً؟

skullsunlimited.com adresinden sipariş ettik.
طلبناها من الموقع الإلكتروني skullsunlimited.com.

Ya da sipariş ettiğimiz sahte kimlikler gibi.
أو جميع الهويات المازحة التي طلبناها

Biz bunları sipariş ettik.
لا، لا. طلبناها

Bizim siparişini verdiğimiz pasta bunun üçte beşi kadardı.
الكعكة التي طلبناها كانت، مثل، خمسة ارباع حجم هذة.