"طلبو" - Traduction Arabe en Turc

• istediler
• sordular

Ekipten maddeyi incelemesini istediler. Maruz kalan yalnızca dört kişiydi.
لقد طلبو الفريق بدراسته كان هناك أربعة من تعرضوا له

Haber yapmamı istediler ben de yapıyorum.
لقد طلبو مني أن أغطي القصة وأنا اقوم بذلك لفترة

Bizden kanıt istediler, babalık testi de buna dahildi.
في الحقيقة.. لقد طلبو بإحضار جميع الادلة.. وكان من ضمنها فحص الابوة

Oradaydım, böylece resmi işlemleri bana sordular.
لقد كنت هناك ، لذا طلبو من القيام بمهام المنصب

Hastaneye gitmek isteyip istemediğimi sordular.
...طلبو مني إذا كنت بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى ،أو أي شيء

Ve organik sebze projesinin planını yapmamı istediler, daha ona başlamadım.
ومَشروع الخِضروات العضويه الذين طلبو مني ان اخطط لأجله ، لم أبدأ بهِ حتى

Başka seçeneğim yoktu. Tanıklık etmemi istediler.
لم يكون لدي خيار طلبو مني ان اقوم بقتال ورفضت

Hey Lis, 5.sınıflar kendi pizzalarını pişirip yiyeceklermiş benden de seni davet etmemi istediler.
هاي, ليز, بعض طلاب السنة الخامسة يحضرون حفل البيزا خاصتك في اللحم-داخل البيزا و طلبو مني أن ادعــوك

Kızıl Şahinler toplantısından sonra, gözcülük yapmamı istediler.
- طلبو مني أن أحرس لقاء الصقور الحمر هذه الليلة

- Yalan söylememi istediler. - Yalan söylemeni istemiyorlar.
طلبو من ان اكذب لا يريدونك ان تكذبي

Bu yüzden benden herkese "Phil-m" gibi bir gece yaşatmamı istediler.
لذا طلبو مني أنـ أتدخل

Şartlı tahliye vakti geldi. Risk değerlendirmesi yapmamızı istediler.
طلبو منا تقدير الخطر

Para gibi birşey istediler mi?
لا هل طلبو اى شىء ؟

Benden öyle yapmamı istediler.
هذا ما طلبو مني

Bunu sana vermemi istediler.
طلبو مني أعطاء هذا لك

Benden, seni ihbar etmemi istediler.
طلبو مني ان انفصل عنكِ

Bugün şoförünüz olmamı istediler.
طلبو مني توصيلك اليوم

Koruması olmamı istediler. KONUŞAN:
لقد طلبو مني ان اقوم بحراستها

Sana mı sordular?
هل طلبو منك ذلك ؟