"طوع أمرك" - Traduction Arabe en Turc

• senindir
• sizindir
• emrinize amadeyim

Oranın şimdiki sahibini çıkarır çıkarmaz senindir.
ما إن أخرج الرجل الذي يوجد به، سيكون طوع أمرك.

İçindeki adamı içinden çıkarır çıkarmaz, ofis senindir.
ما إن أخرج الرجل الذي يوجد به، سيكون طوع أمرك.

Seni mutlu edecekse evim senindir.
وإن كان ذلك سيسعدك، فشقّتي طوع أمرك

Efendim Bayan, iradem sizindir... Bana 3 dileğinizi bahşedin...
"مولاتي، أنا طوع أمرك اطلبي ثلاث أمنيات"

Efendim Bayan, İradem sizindir. Bana üç dileğinizi bahşedin.
"مولاتي، أنا طوع أمرك اطلبي ثلاث أمنيات"

"Hanımım, emrinize amadeyim." "Üç dileğinizi gerçekleştireyim."
"مولاتي، أنا طوع أمرك اطلبي ثلاث أمنيات"

Efendim, emrinize amadeyim.
مولاتي، أنا طوع أمرك

Hasta senindir. "A" odası.
إنها طوع أمرك الأن غرفة المريض رقم 1

Artık senindir.
إنّها طوع أمرك.

Tamamen senindir George.
أنا طوع أمرك يا (جورج)

senindir.
كلّه طوع أمرك

Carol, o tamamen senindir.
كارول)، إنه طوع أمرك)

Heather... tamamen senindir.
(هيذر)... إنّه كلّه طوع أمرك

Ofis sizindir.
المكتب كلّه طوع أمرك.

- sizindir Doktor Overlark.
إنه طوع أمرك يا دكتور (أوفرلارك).

Efendim, emrinize amadeyim.
-مولاي، أنا طوع أمرك

emrinize amadeyim, Don Pietro.
-نحن طوع أمرك أيها الزعيم (بيترو )! -نحن في خدمتك بأي أمر تريده !