"ظننت أننا اتفقنا" - Traduction Arabe en Turc

• anlaştığımızı sanıyordum
• anlaştık sanıyordum

Bak FBI köşelerinde birbirimizle oynaşmayı bırakmak konusunda anlaştığımızı sanıyordum.
ظننت أننا اتفقنا أن لا ينتهي بنا المطاف ممسكين ببعض في إحد غرف المباحث الفدرالية

Son karşılaşmamızda, dostlarınla seni, bir daha görmeyeceğim konusunda anlaştığımızı sanıyordum.
ظننت أننا اتفقنا في آخر لقاء لنا, بأنني لن أراكِ وأصدقائكِ ثانيةً

Babasının hayatını kazanmak için dayak yemediği bir aile içinde çocuklarımızı yetiştireceğimiz konusunda anlaştığımızı sanıyordum.
ظننت أننا اتفقنا على أننا لن نربي البنتين في عائلة يكسب الوالد فيها رزقه من المصارعة.

- anlaştığımızı sanıyordum.
.. المموّن قال للتوّ - لقد ظننت أننا اتفقنا -

Bu her ne kadar lezzetli gibi gözükse de şampanya üzerinde anlaştık sanıyordum.
حسناً ، على الرغم من أن ذلك يبدو لذيذاً ولكني ظننت أننا اتفقنا على شرب نخب الشمبانيا

Şarkı söyleyeceğim konusunda anlaştık sanıyordum.
لو لم ننتصر حسنا, ظننت أننا اتفقنا أنني سأشارك وسأغني

Kalkışı erteleme konusunda anlaştığımızı sanıyordum. Kalkışa;
ظننت أننا اتفقنا على تأجيل الانطلاق

İzinsiz dansçı alınmayacak diye anlaştığımızı sanıyordum.
ظننت أننا اتفقنا على عدم سرقة الراقصات

Walter, bunun aptalca bir fikir olduğu konusunda anlaştık sanıyordum.
بالطبع تذكرينه. (والتر)، ظننت أننا اتفقنا أنّ هذه فكرة غبية.

anlaştık sanıyordum.
ظننت أننا اتفقنا.