"ظهر من" - Traduction Arabe en Turc

• ortaya çıktı
• yoktan var

Sonra şimşek çaktı ve ardından metal bir nokta bulutların arasından ortaya çıktı.
وبعد ذلك سمعنا صوت رعد مرعب . وطرف معدنى مدبب ظهر من وسط النجوم

Tommy Riordan birden ortaya çıktı ve tahminimce geldiği hızla kaybolup gider.
في رأيي أن تومي ريردن قد ظهر من المجهول, وأظن أنه سيختفي سريعاً.

Bir anda ortaya çıktı ve mucizevi bir şekilde beni iyileştirdi.
لقد ظهر من العدم وقام بمداواتي كالمعجزة.

Gerçekten o teklifin yoktan var olduğunu mu düşünüyorsun?
أتظنّ بالفعل أنّ ذلك العرض ظهر من العدم؟

Anlatılanlara göre, bu Yağmur Getiren yoktan var olmuş.
هناك أسطورة تقول أن "صانع المطر" قد ظهر من العدم،

Piramit şeklinde gizlenmiş bir şey ve bir anda ortaya çıktı.
بل شيء متنكر بهيئة هرم والذي.. ظهر من العدم

Bir anda ortaya çıktı. Oh Myung Kyu ile hiçbir bağlantısını bulamadık.
ظهر من العدم, والتحقيق في هويته لم يظهر له علاقة بـ(أووه ماينغ)

Bu antika açık artırması birden bire ortaya çıktı.
هذا المزاد العقاري ظهر من العدم

Ama bir yerden çıkmadı! Kemer altından ortaya çıktı!
إنـّه ظهر من العدم ، قد خرج من القنطرة.

Çok garipti. Bir anda ortaya çıktı.
إنّه أمرٌ مُريب، قدّ ظهر من العدم.

"Az önce durduk yere yaratığın biri ortaya çıktı."
نوع من المخلوقات ظهر من الهواء

Dükkânıma 5-6 yıl önce gelmişti birden ortaya çıktı ve benden iş istedi.
لقد جاء إلى محلي منذ 5 -6 سنوات مضت ظهر من العدم طالباً من عملاً

Üzgünüm.Birden ortaya çıktı.
متأسف، لقد ظهر من العدم، صحيح ؟

ve sisin arasından ortaya çıktı.
وعندها ظهر من خارج الغيوم

Birdenbire ortaya çıktı.
لقد ظهر من العدم

Birdenbire ortaya çıktı.
لقد ظهر من لا مكان

Bak, o yıldız birdenbire ortaya çıktı.
انظرى , النجم ظهر من العدم

- Ama... - Adeta yoktan var oldu.
-لقد ظهر من المجهول