"ظواهر" - Traduction Arabe en Turc

• fenomenler
• olaylar
• fenomenleri
• Activity

Higgs bozonuna eşlik eden yeni parçacıklar ve yeni fenomenler bekliyorduk.
نحن نتوقع جسيمات جديدة و ظواهر جديدة مصاحبة لجسيم هيقز بوزون.

Süper organizmalar, tek tek bireylerin incelenmesine indirgenemeyen davranışlar veya fenomenler sergileyen bireyler topluluğudur, ve topluluk referans alınarak, ve kollektif yapı incelenerek anlaşılmalıdırlar,
الآن، الكائنات الحية الضخمة هي نوع من مجموعة من الأفراد التي تظهر أو تبدي سلوك أو ظواهر التي لا تتقلص لدراسة الأفراد ويجب أن يتم دراستها بالإشارة إلى ، وبدراسة المجموع،

Anlaşılan, son zamanlarda açıklanamayan türden olaylar oluyormuş.
على ما يبدو أنّ ظواهر غريبة تحدث هنا منذ مدّة

Bunlar doğaüstü olaylar ve daha önce de görmüştük.
هذه ظواهر خارقة للطبيعة و لقد رأيناها من قبل

Özellikle yeni fenomenleri araştırırken.
خصوصاً عندما يتحققون من ظواهر جديدة

Vikingler gibi çetin halklar bile... doğal fenomenleri açıklamak için, doğa üstü varlıklara inandılar.
(لدرجة أن حتى أناس بقوة (الفايكنغ آمنوا بموجودات خارقة للطبيعة ليستطيعوا تفسير ظواهر طبيعية

Evet ve Paranormal Activity'ninde ve şu aydaki saçma şeyinde.
نعم، وفيلم "ظواهر خارقة" وذلك الفيلم التافه في الفضاء والقمر

Bu şeylere açıklanamayan fenomenler deniliyor.
هذه الأمور هي مجرد ظواهر غير مفسرة

Açıklanamayan fenomenler için bir arşiv...
إنها أرشيف ظواهر غريبة غير مفسرة

Şimdi bu kuzeydeki yengeç dönencesi ve bu da güneydeki oğlak dönencesi ki bunları biliyordum; ama öğrenince şaşırdığım bu ufak gerçek onların, haritacıların çizgileri, enlemler ya da devlet sınırı olmadıkları, dünyanın eğimi nedeni oluşan astronomik fenomenler oldukları ve değişmekte olduklarıydı.
الآن هذا هو مدار السرطان في الشمال وهذا مدار العقرب في الجنوب الذي أعرفه كثيراً ولكني اندهشت عندما علمت هذه الحقيقة الصغيرة لم يكن هؤلاء خطوطاً مرسومة بواسطة رسامي الخرائط مثل خط العرض أو الحدود بين الدول إنها ظواهر فلكية تكونت بسبب ميل الأرض وهي تتغير

Duygular bilişsel fenomenler.
إنها ظواهر إدراكية.

Açıklanamayan şeylerin, paranormal fenomenler olduğu ihtimali yüksek.
... إقتراحالإمكانية ظواهر paranormal.

Kurgusal bir köy olan Macondo'daki gerçeküstü olaylar, gerçek Kolombiya'da meydana gelen olaylarla iç içe geçiyor.
هناك ظواهر سيريالية بداخل القرية الخيالية "ماكوندو" تتداخل بسلاسة مع الأحداث التي تجري في بلدة حقيقية في كولومبيا.

İrtibata geçersem, doğaüstü olaylar olabilir.
هناك قد يكون البعض... ظواهر غير طبيعية إذا إتصلت بها

Açıklanamayan olaylar Bo'nun hayatının bir parçası olmuştur.
ثمة ظواهر غريبة لا تفسير لها كانت ضمن حياة (بو)

Paranormal Activity, REC ya da The Blair cadıları Projesi gibi bir film...
{\pos(192,225)} مثل أفلام "ظواهر خارقة"، "ريك" أو "مشروع الساحرة بلير"