| Doğudaysa reis filler ailelerine çöl boyunca yol göstermeye devam ediyor. | Open Subtitles | .... بعيداً نحو الشرق قامت رئيسات عائلات الفيلة بقيادة عائلاتهن للغابات الصحراوية |
| Tüm kazandıklarını ailelerine gönderiyorlar. | Open Subtitles | أنهُن يرسلنَ كل المال ألى عائلاتهن |
| Etienne'nin hemşireleri her gece ailelerine gitmek zorunda. | Open Subtitles | تتمكن ممرضات (إتيان) من العودة إلى المنزل كل ليلة إلى عائلاتهن |
| Ama bu aileleri için bir şeyleri değiştirdi. | TED | لكنه ساعد على تحسين وضعية عائلاتهن المادية. |
| Çiftçiler. aileleri onlara tecavüz edebileceğimizi söylemiş. | Open Subtitles | الفلاحون ، من عائلاتهن قالوا لهن أننا سنغتصبهم |
| Babam fahişelerin iğrenç olduklarını ve aileleri parçaladıklarını söyler. | Open Subtitles | أبي يقول أن هناك عاهرات مقززات ويحطمن عائلاتهن |
| aileleri ve işverenleriyle birlikte yürüyen dadılar ve ev temizlikçileri... Bu aktivizm, bizi ev hizmeti sunan işçi hakları hakkında uluslararası bir anlaşmaya götürdü. | TED | مثل المربيات و مدبرات المنازل اللاتي سرن في مسيرات مع عائلاتهن و عائلات مخدوميهن ضمن لنا نشاطهم حصولنا على معاهدة دولية تتعلق بحقوق العمال المنزليين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 