| Bu bölgede Ailesi veya arkadaşları olup olmadığını bulabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا معرفة إذا كانت لديه عائلة أو أصدقاء في المنطقة؟ |
| Ailesi veya akrabası var mıymış? | Open Subtitles | أتعلمي إن كان لديها أيّة عائلة أو أقارب؟ |
| Ayrıca Ailesi veya bakıcısı varsa çok fazla endişelenmiş olmalılar. | Open Subtitles | وإن كان لديها عائلة أو وليّ أمر فعلى الأرجح أنهم قلقون عليها الآن |
| Var, bilirsin iyi bir hayat yaşamak, hapse girmemek belki bir aile kurmak, bunun gibi şeyler işte. | Open Subtitles | حسنا, أجل أتعرف تعرف عش حياة لطيفة بدون سجن أو ربما أبدأ عائلة أو شيء من هذا |
| Bu çocuklar önlerinde örnek bir aile olmadan ve ve iyi ebeveyn olmanın ne olduğunu bilmeden büyüyorlar, bu yüzden sonrasında kendileri ebeveyn olmada zorlanıyorlar. | TED | هؤلاء الأطفال يكبرون بمعزل عن أي نموذج أو عائلة أو كيف تبدو الأبوة أو الأمومة الجيدة، لذلك سيعانون في الإعتناء بأطفالهم. |
| Henry Reed. Ailesi falan var mıymış, Almanya'da onu seven biri? | Open Subtitles | (هنري ريد) هل لديه عائلة أو محبوبين في ألمانيا؟ |
| Ailesi falan var mı gidip konuşalım? | Open Subtitles | هل هناك، عائلة أو... شيء |
| Bir Ailesi veya yakını falan var mı? | Open Subtitles | هل كان لديه عائلة أو أي شيء؟ |
| - Ailesi veya akrabası var mıydı? | Open Subtitles | أيّ عائلة أو قريب؟ |
| Ailesi veya kız arkadaşı yok. | Open Subtitles | -إنه لا يملك عائلة أو حبيبة |
| Öyle bir yaştaydık ki, bir aile kurmak ile... kendini bu dünyada kaybetmek arasında karar verememiştik. | Open Subtitles | كنا جميعاً في عمر واحد ليسلديناإختيارواضح... . أن تؤسس عائلة أو ... |
| Bildiğim kadarıyla başka bir aile biri yoktu veya erkek arkadaşı | Open Subtitles | ليس لديها عائلة أو صديق غيره كما أعلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 