| Ansion'daki bir sınır çatışmasından yeni döndü. | Open Subtitles | فلقد عاد للتو من خلاف حدودي على أنسيون |
| Belgravia'yı da kapsayan bir Avrupa gezisinden yeni döndü. | Open Subtitles | سجلات الجمارك توضح انه عاد للتو من رحلة لـ "أوروبا"، متضمنة توقف في "بلغرافيا". |
| Johnny'e aldırma. Kabil'den yeni döndü. | Open Subtitles | " لا تقلقي على " جوني " لقد عاد للتو من " كابول |
| Uzun bir yolculuktan yeni geldi. | Open Subtitles | لقد عاد للتو من رحلة طويلة. |
| Latin Amerika da ki bir askeri servisten daha yeni dönmüş. | Open Subtitles | قد عاد للتو من خدمته العسكرية في أمريكا اللاتينية |
| Görevinden yeni dönmüştü. | Open Subtitles | أعني, لقد عاد للتو من إنتشار الجند |
| Rick Foster Afganistan'dan yeni döndü. Ama sanırım yeniden oraya gidecek. | Open Subtitles | ريك فوستر) عاد للتو من أفغانستان) لكنه سيعود، على ما أعتقد |
| Adam savaştan yeni döndü. Ve çok sinirli. | Open Subtitles | لقد عاد للتو من الحرب، وهو عصبي. |
| - Çünkü; şehre daha yeni döndü. | Open Subtitles | لأنه عاد للتو إلى المدينة صحيح |
| Çünkü daha Afganistan'dan yeni döndü. | Open Subtitles | لانه عاد للتو من .جوله من افغانستان |
| Yapma Ed, daha yeni döndü. | Open Subtitles | هيا يا "إد" لقد عاد للتو امنحه فرصة |
| Hayır, Jaffa'ların son tespiti, yanlış çıktı ama Teal'c yeni döndü, yani biraz yemek yiyip, raporun üstünden geçebiliriz. | Open Subtitles | لا ، آخر موقع من قبل "جافا" اتضح أنه إنذار كاذب لكن "تيلك" لقد عاد للتو لذا نحن ذاهبون لتناول بعض الغداء ونمر على التقرير |
| Sunningdale'den yeni döndü. | Open Subtitles | .لقد عاد للتو من سونينغدل |
| O, Longfellow. ikinci kattan daha yeni döndü. | Open Subtitles | (هذا (لونـج فلـو لقد عاد للتو من الطابق الثاني |
| Yatılı okuldan yeni döndü. | Open Subtitles | لقد عاد للتو من مدرسة داخلية. |
| Üvey kardeşim Justin Irak'tan yeni geldi. | Open Subtitles | نصف شقيقي (جاستن) عاد للتو من (العراق) -يا للروعة . |
| Ve Jason New York'tan yeni geldi. | Open Subtitles | "جيسون) قد عاد للتو من "نيويورك) |
| Evine yeni geldi. | Open Subtitles | لقد عاد للتو. |
| Kocası iş için Seattle'daymış. Daha yeni dönmüş. | Open Subtitles | زوجها كان في عمل في سياتل و لقد عاد للتو |
| U.S.S. Enterprise'daki ilk görevinden yeni dönmüş. | Open Subtitles | عاد للتو من جولته الأولى من على حامله الطائرات . U.S.S Enterprise. |
| Kuzey Afganistan seferinden yeni dönmüş. Kendisi Gary, Indiana'dan. | Open Subtitles | عاد للتو من جولة في شمال "أفغانستان" |
| Vietnam'dan daha yeni dönmüştü... | Open Subtitles | "لقد عاد للتو من "فيتنام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 