"عالى" - Traduction Arabe en Turc

• yüksek
• subprime
• gürültülü
• yüksekti
• ahlaksızları

Bunu şu anda yüksek sesle söylemek gerçekten çok tuhaf.
أظن أن ذلك غريباً أننى أقول ذلك الآن بصوت عالى

Kolonilere saldırı gerçekleşmeden önce... - ...erişim yetkisi seviyeniz yüksek miydi?
قبل الهُجوم على المُستعمرات أكان لديك ترخيص أمنى عالى المُستوى ؟

Aynı zamanda fikirlerini yüksek sesle söylediğin için bir kaç takımdan atıldığını biliyorum.
كما اعلم انكِ اطحتى بعدة فرق بالتحدث عما بعقلك فى النهاية بصوت عالى

Performans testler son derece yüksek bir IQ'sunun olduğunu gösteriyor.
اختبارات أدائه تشير الى أنه لديه مستوى ذكاء عالى للغايه

Kredi isteyenlere gereksiz yere pahalı subprime krediler verildi ve kredilerin çoğu onları ödeyemeyecek olanlara verildi.
وضع المقترضون بلا داعى فى وضع الاقتراض عالى المخاطرة و كثير من القروض أعطوا لأناس لم يكن باستطاعتهم رد القروض

Bu basit bir işlemdir çok yüksek bir iyileşme oranı .
هذه العمليه واضحت الخطوات غير ان معدل الشفاء بعدها عالى جدا

Bebek sağlıklı, herşey normal, fakat tansiyon umduğumdan az yüksek.
الطفل بصحة جيدة ونبضه طبيعى ولكن ضغط دمك عالى قليلا

yüksek topuklu giyiyor olması biraz ilginç değil mi? Öyle mi?
ألم تلاحظ شيئا غريبا فى ارتدائها كعب عالى ؟

yüksek sesle, tartışıyormuş gibi konuşuyor hep. Sert birine benziyor.
يتحدث بصوت عالى,وبطريقة متعجرفة, ويُعطيك انطباعا بانه شخص عنيف

Eğer benim için bunu yapmayacağından emin olsaydım.... ...muhtemelen gidip bir yerlerde yüksek bir köprü bulurdum.
لو لم اكن متأكدة انك ستفعل هذا بى لربما كنت ذهبت الى مكان لطيف عالى

Bence söyledin. Hem de çok yüksek sesle söyledin!
اعتقد انك تكلمت واعتقد انك تكلمت بصوت عالى جدا

Girişte de yüksek gerilim.
عالى جهد ذات كهرباء اسلاك وهناك الخارجى المحيط على

Strannix gibi yüksek rütbeli gizli ajanlar büyük stres altındadır.
هم عملاء سريون على مستوى عالى مثل"إسترينكس"يعملون تحت ضغط كبير

Ama kira oranı Canton'da çok yüksek, bunu nasıl karşılayabiliriz..
ولكن فى كانتون الايجار عالى كيف لنا سداده

- yüksek sesle söyle. - Siyahım ve bundan gurur duyuyorum.
قل ذلك بصوت عالى أنا أسود , وأنا فخور بذلك

Derecen o kadar yüksek ki herhangi bir sınıfa giremedin.
ليس هناك تصنيف لحالتك حتى لقد كان عالى جدا

yüksek düzeydeki teknolojilerine bakılacak olursa mantıken... ileri bir kültüre sahipler.
المنطق يقول ان مستواهم التقنى عالى ومتطور هم ثقافه متقدمه

Arasından geçmeye çalıştık, ama yüksek yoğunluklu bir alana dönüşünce... her şey alt üst oldu.
لقد حاولنا عبوره من منتصفه إلاّ أنّه تحوّل الى حقل عالى الكثافه جزءقليل من كلّ شيء

Köşelerde alçak ve yüksek.
بشكل أساسى مدى قريب عالى و منخفض في الأركان انه محكم الأغلاق

En fazla subprime kredi veren Countrywide Financial 97 milyar dolarlık kredi verdi.
مؤسسة كنترى وايد المالية أكبر مقرض فى الاقتراض عالى المخاطرة أصدرت ما يساوى 97 بليون دولار من القروض

Sen bir de benim ailemi göreceksin. Çok daha gürültülü kavga ederler.
كان لابد ان تسمعى والدى وهما يقولونها بصوت عالى.

Ama doktorlardan önce bebek ölüm oranları çok yüksekti.
ولكن قبل الاطباء معدل وفيات الاطفال كان عالى جداً.

Birinin ahlaksızları cezalandırması lazım.
يتحتم عالى أحد ما معاقبة المفسدين