"عاملات" - Traduction Arabe en Turc

• işçileri
• bayan
• çöpçüler

Lanet Taylandlı seks işçileri, düzgün Amerikalıların işini baltalıyorlar.
اللعنة على عاملات الجنس التايلنديات يسرقون العمل من الأمريكان المحترمين

Kaynak ve tel kesme atölyelerindeki bütün kadın işçileri bir günlüğüne greve çıkaracak.
هي تجلب جميع عاملات اللحام ومحلات قطع الأسـلاك خارجاً إلى الاضراب اليوم

Bir hikaye üzerinde çalışıyorum... fabrika işçileri cinayetleri üzerine bir hikaye yapıyordum.
أعدقصة... أعد قصة عن جرائم قتل عاملات المصانع؟

Günaydın öğrenciler öğrenciler, öğretim üyeleri aşçı bayan ve kapıcılar.
،صباح الخير يا طلاب ،أساتذة، أعوان عاملات الإستراحة وحراس

Çalışmayan kadınların veya erkeklerin olduğu bir ülke olmazdık! Hiçbir faydası olmuyor bayan Roosevelt, nefesini boşa tüketme.
لم نكن لنحصل على بلاد بدون رجال و نساء عاملات

Az önce söylediğim gibi, toplanacak daha fazla yiyecek varsa, devriyeler, çöpçüler... ...bakımcı karıncalar hepsi taşıyıcıya dönüşürler.
وهذا يوضح العملية. مثل ما قلت للتو، فإذا كان هناك المزيد من الطعام للجلب، فالدوريات، وعاملات القمامة، عاملات الصيانة في العش يتحولون إلى باحثات عن الطعام.

Örneğin, fazladan yiyecek koyarsam, herkes başka-- ...çöpçüler çöp toplama işini bırakıp yiyecek toplamaya giderler... ...onlar da taşıyıcı olurlar.
على سبيل المثال، إذا قمت بوضع المزيد من الطعام، الجميع--- فإن عاملات القمامة سيتوقفون عن القيام بأعمالهم ويذهبون للحصول على الطعام، فيصبحون باحثات عن الطعام.

UC Hastings'de çalışan Joan C. Williams tarafından, yakın tarihli bir çalışmada beyaz olmayan kadınların 60'nın yüzde yüzü ile mülakat yapıldı ve temizlik işçileri hakkında yanılma dahil, ırk ayırımcılığı olan cinsiyet yanlılığı ile karşılaşıldığı rapor edildi.
ذكرت جميع النساء التي تمثلن 60 بالمئة من النساء ذات بشرة ملونة والتي إحتضنتهن دراسة حديثة قام بها جوان ويليامز من جامعة كاليفورنيا في هاستينغز تعرضن للتحيز العنصري المبني على نوع الجنس، بما في ذلك الخلط بينهن وبين عاملات النظافة.

İsmi Home Care Associates Kooperatifi siyahi ve Latino ev hizmetleri işçileri tarafından kuruldu şuanda kendi kendilerine de ücret ödemesi yapabiliyorlar. Tam zamanlı çalışıyorlar, yan hakları ve emeklilik ikramiyeleri var SEIU'nın bir birimi olarak kendi üyelikleri sayesinde.
اسمها (شركة الرعاية المنزلية التعاونية)، أسستها عاملات سمراوات لاتينيات في مجال الرعاية المنزلية ويقدرن على دفع أجور المعيشة بأنفسهن، ويعملن ساعات عمل كاملة، ويحصلن على أرباح ومعاشات، خلال عضويتهن في نقابة موظفي الخدمات.

bayan yemek görevlisinin resmini çekip bayan yemek görevlisi karikatürümün üstüne koyup bir süt kutusuna yapıştırdılar. Bunu da çiçeklerle birlikte hediye ettiler.
كما أخذوا صورًا لرؤوس عاملات الغداء وألصقوها على شخصية عاملة الغداء خاصتي ووضعوها على علبة حليب كرتونية وقدموها مع الأزهار.

Kentucky'daki bayan yemek görevlileri öğrencilerin yüzde 67'sinin beslenmek için okuldaki yemeklere muhtaç olduğunu, yaz boyunca ise yemeksiz kaldıklarını fark etti. Bir okul otobüsünü tadilattan geçirip mobil beslenme ünitesi haline getirdiler. Bununla çevre mahalleleri dolaşıp yaz boyunca her gün 500 çocuğu doyurdular.
هنالك عاملات الغداء في كنتاكي لاحظوا أن 67 بالمئة من طلابهم يعتمدون يوميًا على هذه الوجبات، وأنهم سيكونون بلا طعام خلال عطلة الصيف، لذا قاموا بتعديل حافلة مدرسة لإحداث وحدة إطعام متجولة، وقاموا بالتنقل حول الأحياء ليطعموا يوميًا 500 طفلًا خلال عطلة الصيف.