"عاملنا" - Traduction Arabe en Turc

• davrandı
• faktörümüz
• davrandıysak
• muamelesi
• davranırsak

İkimize de kendi oğullarıymışız gibi davrandı, peki sen ne yaptın?
لقد عاملنا جميعاً كأبنائه ومالذي فعلته انت؟

Veteriner bize salakmışız gibi davrandı.
ذلك الطبيب عاملنا كأننا أغبياء.

Keşke bunu yazmana yardım edebilsem ama bize çok farklı davrandı amına koyayım.
.. أتمنى لو أستطيع مساعدتك في كتابة هذا لكن لتعلم هو عاملنا معاملة مختلفة جداً ، صحيح؟ سيكون وكأننا تحدثنا عن شخصين مختلفين

İşte "Eşsiz" faktörümüz bu.
ذلك هو "عاملنا الفريد".

- Rachel da bizim Eşsiz faktörümüz değil mi?
أليست (رايتشل) عاملنا الفريد؟

Ignacio'ya o kadar kötü davrandıysak neden bize geldi?
و إذا كنا قد عاملنا إجناسيو بشكل سئ كما تقول , لم عاد إذن؟

Tampona normal bir sabit disk muamelesi yaparsak kendi kendini silmiş olsa bile, bazı bilgilere ulaşabiliriz.
إذا عاملنا العازل كقرص صلب عادي، وحتى إن محى نفسه، فسنستطيع إستخراج شيئ منه

Diğer taraftan, başkalarına iyi davranırsak bizim içimizdeki ve diğerlerinin içindeki kötülük küçülür.
في الجهة المقابلة، لو عاملنا الآخرين جيدا.. يتقلص الشر بداخلنا.. بداخل الآخرين أيضا.

Tüm bu yıllar boyunca, Hinoe bize çok iyi davrandı.
هينوي) عاملنا بلطف شديد) كل هذه السنين

Adam, o bize kızı gibi davrandı.
(آدم) عاملنا مثل بناته

Bize hayvan muamelesi yapan pembe suratlı yabancılar.
الفضائي ذو الوجه الوردي الذي عاملنا كحيوانات

Bir süredir kafa yorduğum bir fikrim var: Teknolojiye takım arkadaşımız gibi davranırsak ne olur?
إذًا هذه هي الفكرة التي أعمل بها: ماذا لو عاملنا التكنولوجيا كعضو من الفريق؟