"عثرنا عليه" - Traduction Arabe en Turc

• bulduğumuz
• bulduk
• bulduklarımız
• onu bulabilirsek

Sabahtan bu yana bulduğumuz en iyi koru burası derim.
سأقول أن هذا هو أفضل ملجأ عثرنا عليه منذ الصباح

Okulda bulduğumuz bir ahlak bilgisi kitabının rastgele bir sayfasını açıyoruz.
فتحنا كتابًا عشوائيًا عثرنا عليه في الطاولة

- Dört kendi bodrumunda saklanırken bulduğumuz adamı da sayarsak.
لو حسبنا الرجل الذى عثرنا عليه مختبئا فى سردابه,

Ve bakın ne bulduk: -Bu şekil, yine, bakteri hücremi temsil ediyor.- Vibrio fischeri'ın bir proteini var.
وما عثرنا عليه لنفترض مره اخرى ان هذه خلييتي البكتيريه ان الفيبريو فيشري لديه بروتين

Onu bulduk, Delaney. Göster bakalım, şu ihtiyar kızın neler yapabileceğini.
لقد عثرنا عليه , ديلانى , فقط امدنا بكل ما خلفته السيده العجوز ورائها

Kim olduğunu bilmiyorum. Onu yolda bulduk.
، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق

Odanda bulduğumuz silah seninle iki cinayet arasında bağ teşkil ediyor.
السلاح الذي عثرنا عليه في غرفتك مرتبط بجريمتاين

Evin her köşesinde bulduğumuz yapışkan maddeyi hatırlıyor musun?
أتذكرين الشيء اللزج الذي عثرنا عليه في جميع أنحاء الشقة؟ ألقي نظرة

Kabinde bulduğumuz pudra şekerine benziyor.
هذا يبدو مثل المسحوق السكري الذي عثرنا عليه في السيارة

Evet, dondurucusunda bulduğumuz et kara ayı.
اللحم الذي عثرنا عليه في ثلاجته كان لدبٍ أسود

Rujunu, kondom kılıfında bulduğumuz izle karşılaştıracağız.
بالموجود على غلاف الواقي الذي عثرنا عليه

Kemiğin içinde bulduğumuz şey bir böcek miymiş? Büyük kısmı.
الجسم الذي عثرنا عليه عالقًا بالعظام كان حشرة ؟

Ön camda bulduğumuz lekeyle uyuşuyor.
. يطابق ما عثرنا عليه على الزجاج الأمامى

bulduğumuz flash bellek sıcak yüzünden bozulmuş ama bazı dosya yapılarını düzeltebildim.
مفتاح الذاكرة الذي عثرنا عليه أتلفته الحرارة، لكنني كنت قادرة على إعادة إصلاح بعض الملفات.

Dairesinde iç terastan sarkar hâlde bulduk.
لقد عثرنا عليه مشنوق في الطابق العلوي من منزله

Belki de adamı çoktan bulduk ama haberimiz yok.
أعتقد اننا عثرنا عليه بالفعل ربما أنا لا أعرف فقط

İki saat sonra onu bulduk ama adam tam bir pislikti.
عثرنا عليه بعد الثانية لكن ذلك الرجل كان مغفلاً

Merdivenle. 90 metre ötede bulduk.
بإستخدام سلّم عثرنا عليه على مسافة 100 ياردات مُهشّماً،

Yani onu bulduk. Tanrıya şükür.
إذاً، عثرنا عليه شكراً للسماء من أجل ذلك

İlk bulduklarımız uçaktan geriye kalanlardı işte arkamdalar kabin, kanatlar ve yakıt depoları.
ما عثرنا عليه في باديء الأمر كانت بقايا الطائرة - وهنا خلفي جسم الطائرة، والأجنحة وخزانات الوقود

Eğer, onu bulabilirsek..
إذا عثرنا عليه