"عدة طرق" - Traduction Arabe en Turc

• çok yol
• sürü yolu
• çok yolu var
• yollar
• kaç yolu
• çeşitli şekillerde
• yolu vardır

Hayatın sana seçecek pek çok yol sunacağını söylemişti.
لقد قال , الحياة منحتك عدة طرق لتختار منها

Zeki suçluların, toplantının polis gözetiminde olup ... .. olmadığını kontrol ettikleri bir çok yol vardır.
المجرم الذكي لديه عدة طرق ليعرف إذا كان الاجتماع تحت مراقبة الشرطه

Bunu yapmanın bir sürü yolu var ama en popüler olanı antikorları içerir.
وهناك عدة طرق للقيام بذلك لكن واحدة من أكثرها شعبية تنطوي على استخدام الأجسام المضادة

Kortizolün stresli beyninize yaptıklarını düzeltmenin bir çok yolu var.
فهناك عدة طرق لعكس تأثير الكورتيزول على دماغك المتوتر.

İsa'nın doğuşunu kutlamanın Neşelen Dünya şarkısını söylemekten başka yollar da var.
هناك عدة طرق لأحتفال بعيد الميلاد من غير غناء فرح المسيح للعالم

Hafızayı korumanın etkililiğini ve boyutunu etkilemenin bir kaç yolu vardır.
حسنا، هناك عدة طرق للتأثير على حجم وفعالية الاحتفاظ بالذكريات.

John'un çok fazla sıkıntısı vardı, ben de ona çeşitli şekillerde yardım ettim.
جون كان لديه عدد من المشاكل وقد ساعدتهُ في عدة طرق

Şimdi, virüs kapmanın bir sürü yolu vardır.
الأن، هناك عدة طرق من خلالها يصاب جهاز الحاسب بالفيروس

Sizin için mutluluğa çıkan pek çok yol vardır.
بالنسبة لك، هناك عدة طرق للسعادة

Geleceğe giden pek çok yol vardır. Akıllıca seçin.
المستقبل لها عدة طرق اختار باحكام

♪ Kötü olmak için bir çok yol var ♪
هناك عدة طرق * * أن تكون بها شريراً

Bunu yapmanın bir sürü yolu var.
وهناك عدة طرق للقيام بذلك.

Bir adamı mutlu etmenin bir sürü yolu var.
هناك عدة طرق لجعلالرجلسعيداً...

İyi bir dinleyici olmanın çok yolu var, ve ben size sadece birkaçını sunacağım.
هناك عدة طرق لتصبح مستمعا جيدا وسوف أعطيكم الآن طريقتين فقط .

Bak dostum, bunu yapabilmenin pek çok yolu var, tamam mı?
اسمعني يارجل , هناك عدة طرق للإلتفاف

Gezip görmenin bir çok yolu var.
هناك عدة طرق لتفعل ذلك.

Eğer izin verirsen bunu düzeltecek yollar var.
هناك عدة طرق لإصلاح هذا إذا سمحت لي

Evet.İkimizde onları kaybetmenin bir kaç yolu olduğunu biliyoruz.
نعم , لكن كلانا يعرف هناك عدة طرق لك لتفقدها

- Bir insan çeşitli şekillerde ölebilir. - Bir kaza gibi mi?
هناك عدة طرق للموت كحادث مثلا؟

Esas olarak, bunu yapmanın beklentileri iletmenin birçok farklı yolu vardır.
اليت القصيد، هو عدة الطرق المختلفة لفعل ذلك، عدة طرق لتوصيل التوقعات.