| Peki kaç adam sana çok ucuz biri oldugunu söyledi? | Open Subtitles | اذا , كم عدد الرجال الذين قالوا انك تبدين رخيصة بطريقة كلامك بالداخل؟ |
| Bunu her mancınık için istiyorum. kaç adam gerekli? | Open Subtitles | أريد هذا لكلّ مدفع كم عدد الرجال التي ستحتاجها ؟ |
| Eğer bana kaç erkekle yattığımı sorsaydın o masa çok daha büyük olmalıydı. | Open Subtitles | اذا طلبتم مني كم عدد الرجال ، سيكون هذا الجدول قد لا يكون كافيا. |
| Onu ilk gördüğümde kimseyle dans etmedi, halbuki beyefendi sayısı azdı ve eşi olmayan birçok hanım vardı. | Open Subtitles | أول مرة رأيته لم يرقص مع أحد رغم أن عدد الرجال كان قليلاً و كانت هناك أكثر من فتاة دون رفيق |
| Herkese gittiğim yerlerden, emrimde kaç kişi olduğundan söz eder. | Open Subtitles | تخبر الجميع عنّي، وعن عدد الرجال تحت خدمتي. وكل شيء أخر. |
| Yarın kaç erkek, kaç kadın ve kaç çocuk sahipsiz kalacak? | Open Subtitles | كم عدد الرجال والنساء والأطفال سوف يرمى على قارعة الطرقات غدا؟ |
| Roman'ın Kaç adamı bizim arazimizde fink atacak? | Open Subtitles | ثم كم عدد الرجال الروماني سيكون هنا على أراضينا؟ |
| Bayan Sonia...bu güç ve mevki için Tanrı bilir kaç erkeği merdiven olarak kullandın bu gururun körlüğü içinde, kocamı elimden almaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | سيدة سونيا.. من أجل هذا النفوذ والمركز الرب وحده يعلم عدد الرجال الذين اعتبرتيهم سلم للصعود |
| - Hey, dinle, sersem. Bugüne dek, asla bilmiyordun... Kaç adamla yattığımı çünkü asla sorup rahatsız etmedin. | Open Subtitles | حتى هذا اليوم ,انت لم تعلم كم عدد الرجال الذين قمت بعلاقه معهم |
| kaç kişiyi Azrai'in koynuna gönderebileceğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أخبريني، كم عدد الرجال الذي بوسعك أن تقتلينهم في الحطام؟ |
| Yolda yatan kaç adam gördüğüm konusunda herhangi bir fikriniz var mı ? | Open Subtitles | هل حصلت على أي فكرة عن عدد الرجال أرى وضع في هذا الموقف؟ |
| kaç adam, sevdiği kadın yanındayken dünyayı ikinci kez kurtarabilir ki? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الّذي ينقذون العالم، و بجانبهم المرأة التى يحبونها مرتين؟ |
| Babamdan boşandığında kaç adam peşinden koştu biliyor musun? | Open Subtitles | عندما تطلق أبي وأمّي هل تعلم كم عدد الرجال الذين لحقوا بها ؟ |
| kaç erkekle birlikte olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كم عدد الرجال الذي كنت معهم. |
| - kaç erkekle yattın? - 8. | Open Subtitles | -كم عدد الرجال الذين مارستِ الجنس معهم ؟ |
| Bir kadına kaç erkekle yattığını soramazsın. | Open Subtitles | أن تسأل فتاة عن عدد الرجال التي عاشرتهم |
| Onu ilk gördüğümde kimseyle dans etmedi, halbuki beyefendi sayısı azdı ve eşi olmayan birçok hanım vardı. | Open Subtitles | أول مرة رأيته لم يرقص مع أحد رغم أن عدد الرجال كان قليلاً و كانت هناك أكثر من فتاة دون رفيق |
| kaç kişi oynamak istedi bir bilsen. | Open Subtitles | أنت لن تصدق عدد الرجال الذين يريدون اللعب. |
| kaç erkek senin gibi, ailesi uğruna kariyerini feda eder? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين سيضحون بوظائفهم من أجل عائلاتهم مثلك؟ |
| Kaç adamı dönüştürdü? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين قام بتحويلهم؟ |
| Onunla seks yapmaya gelen kaç erkeği var? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين قد خرجت معهم لكي يمارسوا الجنس معها؟ |
| Her zaman, Kaç adamla beraber olursa olsun hiçbir erkeğin onu anlamayacağını söylerdi. | Open Subtitles | دائماً كانت تقول مهما كان عدد الرجال الذين واعدتهم لم يجده أى منهم أبداً |
| kaç kişiyi çıkarmayı planlıyorsun, Roger? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين تخطط لهروبهم "روجر" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 