| Kütüphanedeydim, gözlüğümü çıkarmıştım ve Lenslerimi takacaktım. | Open Subtitles | كنت في المكتبة وقد نزعت نظاراتي وكنت بصدد وضع عدساتي اللاصقة |
| Bir saniye bekle, evlat. Lenslerimi takmam lazım. | Open Subtitles | لحظات يا بنّي، يجب أن أضع عدساتي اللاصقة |
| Sırf Lenslerimi evde bıraktım diye sarhoş araba süremeyeceğimi mi ima ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين اني لا استطيع القيادة و انا ثمل فقط لاني نسيت عدساتي الطبية في المنزل |
| Kontak lensimi unutmuşum. Flore'de buluşalım. | Open Subtitles | لقد نسيت عدساتي اللاصقة هل يمكننا التلاقي في الفلور |
| Kontak lensimi süratle nasıl çıkaracağımı öğrendim, bilmem anlatabildim mi. | Open Subtitles | لقد علمني كيف أنزع عدساتي اللاصقة إذا كنت تفهم ما اعنيه؟ -حسناً |
| onlari kaybettigimi düsünmüstüm, ve ögleden sonra, kontakt Lenslerim zimpara kagidi gibi hissettirmeye basladi. | Open Subtitles | وبعد الظهر عدساتي اللاصقة أصبحت تبدو كورق الصقل |
| Ama Lenslerimi takacak vaktim olmadı. | Open Subtitles | . ولم يتسنّى لي أن أضع عدساتي اللاصقة |
| Durun! Kontak Lenslerimi çıkarayım! | Open Subtitles | انتظروا، دعوني أخلع عدساتي اللاصقة |
| Kontakt Lenslerimi çıkarmam lazım. | Open Subtitles | ولكني سأضطر إلى نزع عدساتي اللاصقة |
| Ama kontak Lenslerimi çıkartmak zorundayım. | Open Subtitles | ولكني سأضطر إلى نزع عدساتي اللاصقة |
| - Keşke Lenslerimi taksaydım. | Open Subtitles | فقط أتمنى لو أنني أضع عدساتي اللاصقه |
| -Kontak Lenslerimi çıkaramıyorum. | Open Subtitles | -لا يمكنني خلع عدساتي اللاصقة؟ |
| Lenslerimi kaybetmişim. | Open Subtitles | لقد فقدك عدساتي اللاصقة |
| - Lenslerimi bulamadın değil mi? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد من أنك لم تجد عدساتي ؟ |
| "Telefon rehberini güncelle, Homer. "Lenslerimi arkası gelecek şekilde koy, Homer." | Open Subtitles | (قم بتعديل قائمة الهاتف يا (هومر (أنت وضعت عدساتي اللصاقة بشكل معكوس يا (هومر |
| - Ben de lensimi çıkartayım. | Open Subtitles | - أَنا فَقَطْ سَأُخرجُ عدساتي. |
| lensimi arıyorum da. | Open Subtitles | فقدت واحدة من عدساتي. |
| Bir lensimi kaybettim. | Open Subtitles | - اجل - لقد اضعت فقط عدساتي اللاصقة |
| - Bazen Lenslerim kuruyor, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ولكن في بعض الأحيان عدساتي اللاصقة تتعرض للجفاف ؟ |
| Lenslerim olmadan bir şey göremem. | Open Subtitles | لا يمكنني الرؤية من دون عدساتي اللاصقة |
| Bu sabah gözlüğümü bırakmıştım. Hazır mı? - Hayır. | Open Subtitles | لو وضعت عدساتي هل ستكون جاهزه بساعه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 