"عدني بأنك" - Traduction Arabe en Turc

• söz ver
• söz verin
• dair bana söz

Bana söz ver, o ata yanında baban olmadan binmeyeceksin.
عدني بأنك لن تركب هذا الحصان إلا مع والدك

Kimseye söylemeyeceğine söz ver. Duyulursa işim biter.
عدني بأنك لن تخبر أحدا أني أوصلتك مقابل 10 دولارات

Ne kadar haklı olduğunu da düşünsen, hamleler konusunda benimle tartışmayacağına söz ver.
عدني بأنك لن تجادلني بالحركات مهما كنت تظن نفسك محقا

söz ver, o partiden uzak duracaksın.
أنا لا أمزح .. عدني بأنك لن تذهب للحفلة الليلة

Bana bunu yapan kişiyi bulacağınıza söz verin.
عدني بأنك ستجد الشخص الذي فعل هذا

Büyüyüp evlendiğimde ve kendi çocuklarım olduğunda bizimle kalacağına söz ver.
عندما أكبر و أتزوج و يصبح لي أولاداً عدني بأنك ستبقى معنا

En azından arabaları kaldıracağına dair bana bir söz ver.
على الأقل عدني بأنك ستفكر بإزالة السيارات

Tabi. söz ver, bana bir daha hiçbir şey hakkında yalan söylemeyeceksin.
عدني بأنك لن تكذب عليَ بخصوص أي شيء مرة أخرى

- Akşam beni arayacağına söz ver.
اللعنة .. بالطبع لن تفعل والآن عدني بأنك ستهاتفني الليلة

Tamam ama bana biçimsiz ayağını göstereceğine söz ver.
حسنا, لكن عدني بأنك سوف لا تنسى بأن تريني قدمك المشوهه البشعه

Hazır olacağıma söz ver.
يسمح لك الهجوم المضاد. لكن عدني بأنك سوف تكون مستعداً.

Bana söz ver Mika'yı ve Ako'yu düşmanlarımızdan koruyacaksın.
عدني بأنك ستقوم بحماية ابنتي ميكا وحماية أكو من الأعداء

Kimseye söyleyemezsin. Kimseye söylemeyeceğine dair bana söz ver?
لا تستطيع أن تخبر أحداً عدني بأنك لن تخبر أي مخلوق

Sadece söz ver. Kızları eve götüreceksin.
فقط عدني بأنك ستقود هذه الفتيات نحو بر الأمان

Yalnız olmanı istemiyorum, o yüzden bana söz ver seni mutlu edecek birini bulacaksın ve hayatına devam edeceksin.
انا لا اريد منك البقاء وحيدا لذا عدني بأنك اذا وجدت شخص ما , وانت سوف تجد شخص ما سيجعلك سعيدا عدني بأنك سوف تمضي قدما

Lütfen ona kalacak başka bir yer bulacağına söz ver sadece. Tam yılbaşı kartı yapmalık! Hayatımızın musikisi.
رجائاً فقط عدني بأنك ستجد مكان جديد له ليعيش فيه هذه بطاقة عيد رأس ألسنة موسيقى حياتنا

Önce kızmayacağına söz ver.
اولاً عدني بأنك ستحافظ على مزاجك

O korkunç yeri asla ziyaret etmeyeceğine söz ver.
عدني بأنك لن تذهب إلى ذلك المكان المريع

Annie'nin yanında kalacağına söz ver George.
فقط عدني... عدني بأنك ستبقى مع آني يا جورج، أنها تحتاجك

Bana söz ver, bir daha asla senin olmayan bir şeyi almayacaksın.
عدني بأنك لن تأخذ شيء ليس لك مرة أخرى

Bir daha o şarkıyı söylemeyeceğinize bana söz verin.
عدني بأنك لن تقدم تلك الاغنيه مجدداً