| pekala hala trafiğe takılı bu her zamanki bahanesi ne kitabı bu ? | Open Subtitles | حسنا -ما زال عالقا في زحمة السير -هذا عذره التقليدي |
| bahanesi bu, öyle mi? | Open Subtitles | هذا هو .. عذره . أليس كذلك ؟ |
| bahanesi bu, öyle mi? | Open Subtitles | هذا هو عذره أليس كذلك ؟ |
| Az önce onun Mazereti olduk. | Open Subtitles | أصبحنا للتوّ عذره |
| - Mazereti gerçekse olmaz. | Open Subtitles | -ليس إذا تأكّد عذره . |
| - Bu seferki bahanesi ne? | Open Subtitles | ما هو عذره هذه المرة؟ |
| Her şey için bir bahanesi var. | Open Subtitles | انه عذره لكل شئ . |
| Bu onun Mazereti. | Open Subtitles | هذا هو عذره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 