"عزيزيّ" - Traduction Arabe en Turc

• tatlım
• hayatım
• bebeğim

- Selam tatlım. - Selam anne.
ـ مرحباً, يا عزيزيّ ـ مرحباً, يا أماه

tatlım, nereye gittiğini bildiğinden emin misin?
عزيزيّ, أمُتأكد إلى أين أنتَ ذاهب؟

Haydi, tatlım.
هيـّا بنا, يا عزيزيّ.

Hayır, hafızan sana oyun oynuyor, hayatım.
كلا, ذاكرتك تحتال عليك, يا عزيزيّ

Seninim, hayatım.
احتوينيّ، يا عزيزيّ.

Tabi ki, bebeğim.
ليس هناك مشكلة, يا عزيزيّ

- Beni kaybetmedin, bebeğim.
ـ أنت لم تفقدنيّ, عزيزيّ

Dur, tatlım.
تمهل, يا عزيزيّ.

tatlım, ne yapıyorsun burada?
عزيزيّ, ماذا تفعل هُنا؟

Değilsin tatlım.
كلا، إنّك لست كذلك، عزيزيّ.

Gece seni özledim, tatlım.
أفتقدك في الليل يا عزيزيّ.

Çünkü Jet dergisini okuyorum, tatlım.
لأنني أقرأ المجلات يا عزيزيّ

Ayağa kalkıyoruz tatlım.
سننهض، يا عزيزيّ

hayatım, bakmadın bile.
عزيزيّ, إنك لم ترهُ حتى.

Bir buz denizi hayatım.
"بحر جليدي" عزيزيّ. منعلىجانبالبحر!

Teşekkür ederim, hayatım.
شُكراً لك عزيزيّ.

Selam, bebeğim. Nasıl gidiyor?
مرحبًا يا عزيزيّ.

# Gel hadi, bebeğim #
*بحقك أتركها, يا عزيزيّ*

- Jet! - Hadi bebeğim.
(ـ (جيت ـ هيا, يا عزيزيّ