"عظيم بالنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• için önemli
• için harika
• için çok iyi

Onun için önemli bir gün.
حسناً ، إنه يوم عظيم بالنسبة له

Bu benim için önemli bir gün, tamam mı?
هذا يوم عظيم بالنسبة لي حسنا ؟

Hepimiz için önemli bir gün.
إنه يوم عظيم بالنسبة لنا كلنا

Kısacası, New York Şehri için harika bir gün.
باختصار، يوم عظيم بالنسبة لمدينة نيويورك.

Bu Afrika kıtası için harika bir çözüm çünkü Afrika'lıların yüzde 80'i bir banka hesabına sahip değil, fakat heyecan verici olan, M-Pesa'nın enerji gibi bir sektördeki diğer aykırı yenilikçi işletme modellerin kaynağı oluyor olması.
هذا حل عظيم بالنسبة للقارة الأفريقية لأن 80 في المئة من الأفارقة لا يملكون حسابات مصرفية، ولكن ما هو مثير هو أن M-Pesa أصبح الآن مصدر من مصادر أخرى لنماذج الأعمال التخريبية في قطاعات مثل الطاقة.

Başta bir kadın görmek gençler için çok iyi örnek oluşturur.
إنه نمودح عظيم بالنسبة إلى الشباب لرؤية النساء في السطلة وفي المسؤولية.

Daha önce hiç sakatlanmadığını söylüyor ki benim için çok iyi.
،يقول بأنّه أبدا لم يصاب . هذا عظيم بالنسبة لي

Bu seçmeler benim için önemli.
إنه دور عظيم بالنسبة لي

Sivil hayat için harika bir yer.
سيكون عظيم بالنسبة للحياة المدنية

- Çünkü senin için harika bir örneğim var.
- بلى. - لأنني حصلت على مثال عظيم بالنسبة لك.

İşin bizim seks hayatımız için çok iyi... ama benim işim için o kadar da iyi değil.
عملكِ عظيم بالنسبة لحياتنا الجنسيّة ولكنّه ليس كذلك بالنسبة لعملي

Bu senin için çok iyi.
هذا شيء عظيم بالنسبة لك.