| Yıllardır satış işindeyim düşündüm ki, emlak lisansımı alınca güzel para yapan şeyler satabilirim. | Open Subtitles | قضيت في المبيعات سنوات وربما أحصل على ترخيص عقاري وأبدأ في بيع الأكبر |
| emlak komisyoncusu olmayan erkek bir kurban. | Open Subtitles | ذكر مركز فيينا الدولي الذي ليس وكيل عقاري. |
| Fikrini almak istediğim bir iş daha var Amerikalı bir emlak şirketi. | Open Subtitles | هناك اتفاق آخر، اريد رأيك فيه، تطوير عقاري أمريكي |
| emlakçı bir arkadaşım buranın tamiratının çok pahalıya mal olacağını söyledi. | Open Subtitles | لدي صديق سمسار عقاري يقول أنه سيكلف الكثير لإصلاحه |
| Ve büyük, korkutucu bir emlakçı gelip tam canavarın olduğu yere konut inşa etmeye karar verene kadar cadılar hayatlarına devam ediyordu. | Open Subtitles | و بعد ان دفنوا الوحش تابعوا حياتهم حتى اتى مطور عقاري كبير و مخيف |
| O açıdan da bakabilirsin ama demek istediğim her ne olursa olsun, yeni bir Ev almak için uygun bir zaman değil. | Open Subtitles | حسنٌ , قد تختارين رؤية ذلك بهذه الطريقة , لكن المقصد هو .بكلا الحالتين و إن الوقت غير جيد لأخذِ رهن عقاري |
| emlak projesine yatırım yapmayı düşünür müsün diye soruyor. | Open Subtitles | هو اراد لو انه يمكنك النظر في استثمار بمشروع عقاري خاص به |
| "Bir emlak balonu patladığında, sıradan insanlar kötü etkilenirken, ajanlara gün doğar." | Open Subtitles | "عندما يفشل مشروع وهمي عقاري" "فسيكون أمراً صعباً بالنسبة للعامة لكنه يوماً في الميدان بالنسة للجواسيس" |
| Görünüşe bakılırsa bir emlak uzmanına ihtiyacın var. | Open Subtitles | يبدو أنك ما تحتاجينه هو وكيل عقاري |
| Pekala dinle, bir emlak yatırım projesi var. | Open Subtitles | حسنًا ، اسمعي إنه مشروع عقاري استثماري |
| Evet, dün Amsterdam'da bir emlak müteahhidi gizemli bir hastalıktan dolayı öldü. | Open Subtitles | إذاً ، بالأمس في امستردام (هولندا) مطور عقاري توفيّ إثر مرض غامض |
| Ana, bir ses stüdyosu satın almak için bir emlak kralıyla görüşmüştü. | Open Subtitles | آنا " وجدت مستثمراً قابلته " سمسار عقاري لشراء منصات الصوت |
| emlak dolandırıcısı mı? | Open Subtitles | أو عقاري محتال ؟ |
| emlak dolandırıcılığı yapıyor. | Open Subtitles | لقد أدار إحتيال عقاري |
| Kesin şunu. Adam emlakçı. | Open Subtitles | يقصد المنازل,ايها المنحرفون انه سمسار عقاري |
| emlakçı olduğum için pek çok aileyle çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني سمسار عقاري و أعمل كثيراً مع العائلات |
| 29 yaşında bir emlakçı, 67 yaşında bir kırtasiyeci ve 2 FBI ajanı. | Open Subtitles | سمسار عقاري عمره 29، ومالك محل، تصوير عمره 67، وعميلين بالمباحث. |
| Senin bir emlakçı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | هذا ما كنت أعتقد توقعه فى وكيل عقاري حقيقى. |
| Bir emlakçı sayesinde bu lokantanın artık yeni bir sahibi var. | Open Subtitles | بفضل سمسار عقاري متعاون، غدا لهذا المطعم إدارة جديدة. |
| Mortage ile alınabilecek bir Ev, sağlık sigortası kredi kartı, sosyal güvenlik kartı, muhasebeci, dişçi, kendine ait bir yaşam. | Open Subtitles | و 401 ألف , رهن عقاري , تأمين صحي بطاقات أئتمان , الضمان الأجتماعي محاسب , طبيب أسنان عربتك الخاصة |
| Bir prim listesi, Ev alabilmen için, düşük faizli bir ipotek, şehir kulübü üyeliği, ayrıca sana yeni bir Mercedes kiralayacağız. | Open Subtitles | ويتضمن جدول مكافأة وقرض رهن عقاري بفائدة منخفضة حتى تتمكن من شراء منزل عضوية النادي المحلى وسنستأجر لك سيارة مرسيدس جديدة |
| Bu adamın zengin bir gayrimenkul yatırımcısı ya da silahlı bir psikopat olması umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أهتم لو كان هذا الشخص مطوّر عقاري معروف و غني أو مختل عقلي بيده ولاّعة |