"علوي" - Traduction Arabe en Turc

• Üst
• çatı
• yukarı
• tavan
• Yukarıda
• Alavi

Patlama gerçekleştiğinde Üst katta sıcak hava kütlesi meydana getirmişti.
وبعد ذلك عندما الذي نفخ، بدأ علبة تيارات دافئة لصقت طابق علوي.

Siz ikiniz buraya ve Üst kata bakın. Ben aşağıya bakmaya gidiyorum.
أنتم ابحثوا هنا والطابق علوي سأبحث في الطابق السفلي

Koridorda bunu Üst olarak giyen bir kadın gördüm.
رأيت إمرأة في رواقنا ترتدي واحدة كهذه كلباس علوي

Ben de kendimi hep çatı katında çocuk büyütürken hayal etmişimdir.
دائماً تخيلت نفسي في طابق علوي أربي الأطفال

çatı katımdan baktığınızda Epcot'a kadar her yer ayağınızın altında kalır.
لدي طابق علوي منه ترى " حتى آخر منطقة " إيبكوت

Bir nötron, iki aşağı kuark ve bir yukarı kuark içerir.
ويحتوي النيترون على كواركين سفليين وواحد علوي.

Büyük bir tavan aram var ve beyaz duvarları bomboş.
أنا واحد مع دور علوي كبير وجميع الجدران البيضاء الفارغة.

Annemle Joe'ya Yukarıda iyi geceler mi dileyeceksin?
أنت سَتَجيءُ طابق علوي ورأي ليلة سعيدة إلى جو والأُمّ؟

O bizim inanılmaz gürültücü Üst kat komşumuz.
ذلك الصوت العالى جدا هو لجارنا فى الطابق علوي.

Bacaklarımın tutmamasını Üst vücüdumu geliştirerek örtüyorum.
ساقاي لاتعملان لكنني اعوض ذلك بامتلاكي جسم علوي قوي

Üst katta bulduklarımın ışığında bunun iyi bir numara olduğunu söyleyebilirim.
حسنا، تلك خدعة جيّدة جدا إعتبار الذي أنا فقط وجدت طابق علوي.

Üst katının güzel alt katının geniş olduğunu söylediyse, ona katılıyorum.
إذا قال بأن لديها طابق علوي جميل وطابق سفلي واسع إذن أوافق

Üst kattaki ana salondayız.
نحن طابق علوي خلفيَ في المنطقةِ الرئيسيةِ.

Kadını ölene kadar boğmuş, mutfakta yere bırakıp sonra bu esnada karısı saldırıya uğradığında Üst katta uyuduğunu iddia etmiş.
خَنقَها إلى الموتِ، يسارها على أرضيةِ المطبخَ، وبعد ذلك إدّعى بأنه يَكُونَ طابق علوي نائم عندما هي هوجمتْ.

Güzel bir yer. Mesela, büyük bir çatı odası ya da eski bir kilise.
مكاناً جميلاً ,مثل دور علوي ,أو كنيسة قديمة

Sonra saatin kaç olduğunu fark eder ve çığlık atar yataktan fırlar ama çatı katında uyuduğunu unutur ve merdivenlerden aşağı yuvarlanır.
ثم يدرك كم الوقت ويصرخ ويقفز من على السرير بإستثناء انه ينسى انه ينام في سرير علوي ويقع من على الدرج

Sonra birisi araziyi satın aldı ve zengin VIP'lerin çatı katında keyif yapabileceği lüks bir otel inşa etti.
ثم شخصاً ما إشتراه وبني فوقه فندقاً للرفاهية وجناح علوي لكبار الشخصيات

O zaman iki yukarı ve bir aşağı kuark bir proton oluşturmak için bir araya gelirse, toplam elektrik yükü artı bir olur.
لذا عندما يتم دمج 2 كواركس علوي بـ 2 كواركس سفلي.. لتكوين بروتون، تبلغ إجمالي شحنته الكهربائية موجب واحد.

Bunları eklediğimiz zaman, her madde parçacığı iki farklı spin yükü içerir: aşağı spin ve yukarı spin.
وعند احتساب قوى الجاذبية، كل مادة جسيم.. تتأثر بشحنتي دوران مختلفتين، دوران علوي ودوران سفلي.

Onu eski tavan arasına götürmelisin.
يجب أن يأخذها إلى دور علوي بلادي القديمة.

Listo'nun cep telefonunu, Summerlin'deki bir tavan arasına kadar takip ettim.
تعقبتُ هاتف ليستو حتى الدور علوي في سمرلين

Tam Yukarıda, bu yüzden su tesisatı söz konusu olduğunda üstümüzde hallediyor.
هي طابق علوي صحيحُ، لذا هناك دائماً بَعْض سباكة القضيةِ بأنّها تَضِعُنا خلال.

Karısının adı Sara Partovi Alavi .
(سارة بالتوفي علوي)، هذا اسم زوجته