| İZLEYECEĞİNİZ ÖYKÜ GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR. | Open Subtitles | "القصة التى على وشك أن تراها مبنيّة على أحداث واقعية". |
| BU FİLM GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR. | Open Subtitles | ويستند هذا الفيلم على أحداث حقيقية. |
| BU FİLM TARİHİ OLAYLARA DAYANMAKTADIR. | Open Subtitles | هذا الفلم مبني على أحداث تاريخية |
| Hikaye gerçek olaylar üzerine kurulmuştur. | Open Subtitles | هذهِ القصة مبنية على أحداث حقيقية |
| Bu film Patten, Maine'de geçen olaylar üzerine tasarlanmıştır. | Open Subtitles | "المشاهد التالية مستندة على أحداث وقعت في بلدة (باتين) بولاية (مين)" |
| BU DİZİ TARİHÎ OLAYLARA DAYANMAKTADIR. | Open Subtitles | هذا المسلسل قائم على أحداث تاريخية |
| BU DİZİ TARİHÎ OLAYLARA DAYANMAKTADIR. | Open Subtitles | هذا المسلسل قائم على أحداث تاريخية |
| BU DİZİ TARİHÎ OLAYLARA DAYANMAKTADIR. | Open Subtitles | " هذا المسلسل قائم على أحداث تاريخية " |
| GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR | Open Subtitles | "مبني على أحداث حقيقية". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 