"على الأنترنت" - Traduction Arabe en Turc

• internette
• internetten
• internete
• online
• internet
• internetteki
• İnternette bir
• çevrimiçi

Onların fikirleri bişey ifade etmiyordu, çünkü birileri internette, kendi borusunu öttürüyordu.
إن رأيهم لم يعد مهماً , لأنَّ أحدهم على الأنترنت, يَركل مؤخراتهم.

İnternette rüya evlerine bakıyordum. Bu da aklıma bir oda daha eklemeyi getirdi.
إذاً كنتُ على الأنترنت أتصفح منازل الأحلام، وذلك جعلني أفكّر بإضافة غرفة إضافية.

Bu makale bir Cuma akşamı internette yayınlandı ve Cumartesi olduğunda, blogumdaki trafik bu durumdaydı.
اذن تم نشر المقال على الأنترنت مساء الجمعة، ويوم السبت، هذا ما حصل على مدوّنتي.

Ordu bağlantılarım, bu işi kurmama yardım etti. Satışlarımızın çoğu internetten.
معارفي العسكريين ساعدتني في إنشاء هذه التجارة معظم مبيعاتنا على الأنترنت

İnternetten bir adamla tanıştı. Adam iyi, başarılı ve en önemlisi onunla gerçekten ilgileniyor görünüyordu.
لقد قابلت هذا الرجل على الأنترنت وبدا لطيفًا وناجحًا، والأهم بدا معجبًا بها حقًا.

İnternete bir şey koyarsın, birileri de ona talip olur.
تضعين شيئا على الأنترنت أحدهم في مكان ما مستعد لشرائه

İkincisi, online olduğunu bildiğin üç kişiden daha fazlasını takip etmelisin.
ثانياً، عليك أن تتابعي أكثر من ثلاثة اشخاص تعرفينهم على الأنترنت.

Eğer internet seks skandalından söz etmezse sen de gündeme getirme.
و إن لم يتحدث عن فضيحة الجنس على الأنترنت فلا تذكرها

İnternette okumuştum kemoterapi vücuttaki suyu azaltıyormuş buzlu şekerler de yardımcı oluyormuş.
لا , لقد قرأت على الأنترنت بأن الكيمياء ستجففك تماما ً والشئ الوحيد الذي سوف يساعدك هو الآيسكريم

Hepsi de internette aynı gün yayınlanmış kasıtlı olarak konmuş gibi.
كل واحد منهم كان منتشر على الأنترنت وفي نفس اليوم كأنها وضعت عمداً

Molalarını internette harcamamalısın.
ليس من المفترض أن تقضي فترة الاستراحة على الأنترنت

İnternette çok araştırma yaptım, komadaki hastalarla konuşmak gerektiğini söylüyorlar.
هل تعلم انني عملت الكثير من البحث على الأنترنت ويقولون انه يتوجب عليك التحدث مع ضحايا الغيبوبة بيتي أنني افعل مابوسعي

İnsanlar internette o kadar çok şey görüyor ki,..
الناس يرون الكثير من الصور على الأنترنت كل يوم

İnternette bana yardım eden bazı Nijeryalılar var.
هم النيجيرين الذين على الأنترنت والذين ساعدوني

Diğerleri anmaladıkları yerleri internetten araştırdı.
في حين بدأ بعضهم البحث عن أشياء يجهلونها على الأنترنت.

Sadece internetten görüşüyorlarsa nasıI göründüğünü bile bilmiyor olabilir.
إن كانوا يتواصلون على الأنترنت فقط فهناك إحتمالية إنها لم تعرف كيف يبدو حتى

Evimi internete koyuyorlar, sonra bütün saplantılı hayranlarım görecek. Alo?
تضع بيتي على الأنترنت من اجل أن يروه معجبيني المهووسين

- İnternete göre öyle. - Endişelenme, sen hala esas oğlansın.
طبقاً لما قيل على الأنترنت فلا تقلق فمازلت أنت الأقوى

Bir online eş arama sitesi bizi rastgele birbirimizle eşleştirmişti.
موقع مواعدة غرامية على الأنترنت بشكل عشوائي حصل بيننا تطابق

Bu ürünleri internet üzerinden satan bir Çin firması buldum.
حسناً، وجدت شركة توريدات صينية تبيع هذه المادة على الأنترنت

Böyle bir şey istesem internetteki heriflerin gönderdiği biletleri kullanırım.
إذا أردت هذا, على أن أستعمل تذكرة الحافلة التى أرسلت لى على الأنترنت

Neyse ki henüz internette bir şey görmedim.
الخبر السار أنني لا أرى أيّ شيئ حول الأمر على الأنترنت بعد.

Pekala biz oyunlaştırma tekniğini öğrenmeye uyguladık ve bu çevrimiçi laboratuvar inşa edebiliriz.
فنحن قمنا بتطبيق هذا التفاعل مع الألعاب الى تقنيات التعليم. واستطعنا بناء تلك المختبرات التجريبية على الأنترنت.