| Tanrı aşkına Dale, aynı taraftayız. | Open Subtitles | لتبكي بصوت مرتفع، دايل بحقك نحن على الجانب نفسه |
| aynı taraftayız ve senin emirlerin bana söyleyemezsin diyor. | Open Subtitles | نحن على الجانب نفسه وتعليماتك تقول بأن لا تخبرني |
| Hala aynı taraftayız. | Open Subtitles | نحن ما زلنا على حد سواء على الجانب نفسه. |
| Ciğerlerimin büyük kısmı aynı tarafta, bu normal değil. | Open Subtitles | معظم أجزاء رئتيّ على الجانب نفسه ذلك خارجٌ عن المألوف |
| Harold'a verdim. İkimizin de aynı tarafta olduğunu sandığım zaman. | Open Subtitles | لقد أعطيته لـ "هارولد" عندما كنت أظننا على الجانب نفسه |
| Hepimiz aynı taraftayız. Biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | نحن على الجانب نفسه هنا أنتَ تعرف ذلك؟ |
| aynı taraftayız. | Open Subtitles | إننا على الجانب نفسه |
| Debra, aynı taraftayız. | Open Subtitles | (ديبرا) ، كلانا على الجانب نفسه هنا |
| İkimizde aynı taraftayız, Robert. | Open Subtitles | -أنا وأنت على الجانب نفسه يا (روبرت ). |
| - Hepimiz aynı taraftayız. | Open Subtitles | -جميعنا على الجانب نفسه . |
| aynı tarafta olduğumuzu görsen çok daha iyi anlaşabiliriz. Şimdi aynı tarafta mı olduk? | Open Subtitles | ستكون الأمور أفضل بكثير لو تقبلت حقيقة أننا على الجانب نفسه |
| aynı tarafta olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا على الجانب نفسه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 