"على الحدود بين" - Traduction Arabe en Turc

• sınırında
• sınırındaki

Ben Limpopo'da büyüdüm, Limpopo ve Mpumalanga sınırında, Motetama adında küçük bir kasabada.
حسنا، لقد نشأت في ليمبوبو، على الحدود بين ليمبوبو ومبوالانغا، في مدينة صغيرة تدعى موتيتيما.

Bu alan, Peru ve Brezilya sınırında, hiç keşfedilmemiş, bilimsel olarak neredeyse hiç bilinmiyor.
وتقع هذه المنطقة على الحدود بين بيرو والبرازيل غير مستكشفة على الاطلاق وتقريبا غير معلومة علمية على الاطلاق.

Eğer bir horoz İspanya ile Fransa sınırında yumurtlarsa yumurta hangi ülkenin olur?
لو باض ديك بيضة على الحدود بين اسبانيا وفرنسا لأي دولة ستكون البيضة ؟

Teresia, Kenya ve Uganda sınırındaki Malaba kasabasında, bir ağacın altında kıyafet satardı.
تبيع تيرسيا الملابس تحت شجرة في بلدة تدعي مالابا، على الحدود بين أوغندا وكينيا.

Cesedini Louisiana, Teksas sınırındaki bir çalılıkta bıraktım.
أنا تركت جثته في احد المستنقعات على الحدود بين لويزيانا وتكساس

Bu teslim töreni tam olarak iki büyük ülkenin sınırında gerçekleşir.
هذا البناء لأجل عملية التسليم قد تم بنائهُ بالضبط على الحدود بين الدولتين

Gün batımında İsveç-Avusturya sınırında bir yerdeydim.
لقد كنت على الحدود بين النمسا و سويسرا على الجبال عند الغسق

Kuzey ve Güney Kharun sınırında çatışma çıkmış.
اشتعلت المعارك على الحدود بين الشمال والجنوب

1946 baharında Texas-Arkansas sınırında bulunan Texarkana'nın küçük bir kasabasında "Hayalet Katil" olarak bilinen maskeli bir saldırgan tarafından bir çok korkunç cinayetler işlendi.
في ربيع 1946 في بلدة صغيرة من تيكساركانا على الحدود بين تكساس وأركنساس

Celebici. Sırp Cumhuriyeti ve Karadağ sınırında.
* "شيليبيتشى" * * "على الحدود بين جمهورية "صربيا" و "الجبل الأسود *

- Vermont sınırında bir kulübe yanmış ve ölenler olmuş.
موت وإبادة في مقصورة ما على الحدود بين "نيو هامبشير" وَ "فيرمونت"

Ciudad del Este Paraguay, Brezilya ve Arjantin sınırında...
(سيدواد ديل ايست) على الحدود بين الباراغواي و البرازيل و الأرجنتين

S.H.I.E.L.D. California-Nevada sınırında gökyüzünde devasa enerji değerleri tespit etmiş.
رصدت (شيلد) قراءات عالية الطاقة في السماء الواقعة على الحدود بين "كاليفورنيا" و"نيفادا".

Fransa İspanya sınırında.
على الحدود بين (فرنسا) و (إسبانيا)

Bulgaristan-Romanya sınırında bir yer.
هذه على الحدود بين (بلغاريا) و(رومانيا)

Bazıları karada Amerika sınırındaki Niagara Şelalesinden geçiyor.
البعض يعبر شلالات نياغارا على الحدود بين الولايات المتحدة و كندا.

Hindistan-Tibet sınırındaki bu kayalar deniz seviyesinden 8 km yükselerek dünyanın en büyük sıra dağlarını oluşturur:
على الحدود بين الهند والتبت , اوجدت اثار الصخور بعد ثمانيه كيلومترات فوق مستوى سطح البحر , وهي أعلى سلسلة جبال , جبال الهمالايا.

Kaliforniya/Nevada sınırındaki bir sığınaktan yönetiliyor.
تتم العمليات في حصن على الحدود بين "كاليفورنيا" و "نيفادا"

Sovyet muharip birliklerinin kalanları Afganistan-Sovyetler Birliği sınırındaki Dostluk Köprüsü'nden geçiyorlar.
يعبر جسر (الصداقة) على الحدود بين (أفغانستان) و(الإتحاد السوفيتي)

Dewey, New York'ta spot ışıklarının keyfini çıkarırken 350 mil uzakta, Kanada'nın sınırındaki uzak bir şehirde...
(في حين يتمتع (ديوي بالأضواء في مدينة نيويورك على بعد 350 ميل (في بلدة نائية على الحدود بين (كندا