| Dokuz yaşında, kara kuşak yolunu yarıladı. | TED | في عامها التاسع، كانت قد أمضت نصف الطريق للحصول على الحزام الأسود. |
| Kendimi bildim bileli Shotokan karate yapıyordum ve siyah kuşak karateciyim. | TED | في ذلك الوقت كنت أتعلم كاراتيه الشوتوكان منذ أطول وقت أستطيع تذكره، لذا كنت حاصلة على الحزام الأسود. |
| Benim karatede kara kuşağım var, sen onu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| Henüz siyah kuşağım yok. | Open Subtitles | أنا لم أحصل على الحزام الأسود كذلك |
| Jiujitsu'da turuncu kuşağı daha yeni kazandım. | Open Subtitles | حزتُ مؤخّراً على الحزام البرتقالي في جوجيتسو |
| Ayıyı şeridin üstüne koyması gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن تضع الدب على الحزام الآلى |
| Hiçbir zaman kara kuşak olamayacak. | Open Subtitles | سيحصل الفتى على الحزام الأسود في وقت قصير |
| Sanki kara kuşak falan sahibi gibi. | Open Subtitles | إنها حاصله على الحزام الأسود أو شئ مثل هذا |
| Sanırım bu beni siyah kuşak yapıyor. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا يجعلني حاصلة على الحزام الأسود |
| Sarı kuşak sınavını geçenlere sarı kuşak verilecek. | Open Subtitles | من سينجح من بعضكم سيحصل على الحزام الأصفر سيعطى الحزام الأصفر |
| Sarı kuşak için biraz hızlı gitmiş. Mm. | Open Subtitles | لقد كان صعبا جدا الحصول على الحزام الأصفر الأصوات ستكون كما نحتاج |
| Kara kuşak sahibi olmak istiyorsan, biraz daha çalışmalısın, Memur Joe. | Open Subtitles | يجب عليك ان تتدرب اذا اردت الحصول على الحزام الاسود يا ايها الضابط جو |
| Benim siyah kuşağım var. | Open Subtitles | أنا حاصل على الحزام الأسود |
| - Yeşil kuşağım var, bok herif. | Open Subtitles | -أنا حائز على الحزام الأخضر، أيّها الأحمق ! -ماذا؟ -أجل . |
| - Yeşil kuşağım var lan. - Ne? | Open Subtitles | -أنا حائز على الحزام الأخضر، أيّها الأحمق ! |
| Ayrıca Krav Maga'da siyah kuşağım, yani dikkatli ol. | Open Subtitles | وإنني حاصلة على الحزام الأسود في (كراف ماغا)، لذا أحذروا. |
| Ben siyah kuşağım. | Open Subtitles | أنا حاصل على الحزام الأسود ! |
| Karate de siyah kuşağı vardı ki bu gerçekten çok garip, ve hayatını nasıl yaşayacağına dair hiçbir fikri yoktu, | Open Subtitles | وحاصلة على الحزام الأسود في الكاراتيه، الذي هو شيء غريب جداً، وليس لديها أي فكرة عما تريد أن تفعله في حياتها، |
| Sarı kuşağı almaya bu kadar yaklaştım. | Open Subtitles | سينتهى هذا حينما أحصل على الحزام الأصفر |
| Ayıyı şeridin üstüne koymalı. | Open Subtitles | عليها أن تضعه على الحزام الآلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 