"على الحصان" - Traduction Arabe en Turc

• ata
• atın üzerindeki
• at için
• at üzerinde
• attan
• atın üstüne
• atın üzerinde
• atlı

Bir ata üç kişi binemeyiz.
نحن لا نَستطيعُ الرُكوب ثلاثتنا على الحصان.

Bir daha ata nişan al, belki Pepper'ı vurursun!
في المرة القادمه حاول التنشين على الحصان فلربما تصطاد بيبر

Truvalılar yanlış ata oynamıştı.
لطروادة راهنوا على الحصان الخاطئ حسناً ؟

Yani araban ateş aldı babam ve atın üzerindeki kadın yüzünden.
إذا سيارتك اشتعلت بسبب والدي والامرأه التي كانت على الحصان

Sadece o at için kaygılanıyorum. Ona bir şey olmasını istemem.
انا قلق على الحصان هناك، لا اريد ان يحدث له اى شىء

Evet. Yakışıklı bir genç at üzerinde bir kadın ile birlikte geldi.
حسنا، امرأة شابة وسيمة جاءت على الحصان

Lütfen attan inin Lordum, patlama şiddetli olabilir. -Sahi mi?
. من فضلك إهبط من على الحصان ، أيها اللورد . ربما سيكون هناك إنفجار

Seni kalan tek atın üstüne atıyordum.
كنت أضعك على الحصان الوحيد المتبقي،

O atın üzerinde lanet bir sirk hayvanı gibi etrafımda zıplayıp duramayacaksın.
ليس عليك أن تقفز عليهُ مثل قفزات حيوان السيرك على الحصان

ata binene kadar burada dur sonra gidersin tamam mı?
فقط ابقي حتى اصعد على الحصان ومن ثم تستطيعين الذهاب, حسناً؟

Öyle. Ama zavallı ata çok fazla yüklendik.
إنه كذلك بالفعل ، ولكننا ضغطنا كثيراً على الحصان المسكين

Benim de bileğim acıyor ama ata hemen tekrar binmelisin derler.
معصمي يضر، ولكن تعلمون ما يقولون، يجب أن تحصل على حق العودة حتى على الحصان.

Temiz, mübarek ve tek boynuzlu ata biniyor.
أنت تعرف ، فهي طاهرة و قديسة و ركبت على الحصان ذو القرن الواحدة

6. ata 100 dolar koyacak birini arıyorum.
دعوني فقط اراهن على هذا السباق احتاج لأن يراهن شخص ما بمائة دولار على الحصان السادس

ata binmeye geri döndüm. Ve bu at bir avukat. Bu yüzden onu sürmeye can atıyorum.
لقد عدتُ على الحصان ، وهذا الحصان محامي لذا أتوق لإمتطـائه

Beyler, ne mutlu ki atın üzerindeki kişi değiliz.
يا صاح، رائعٌ بالتأكيد ألّا تكون الرجل على الحصان كتغيير

atın üzerindeki kim?
من ذاك الذي على الحصان ؟

Bir at için fazla gibi gözüküyor.
ـ كذلك. لكن يبدو هذا كثير على الحصان

Benzin fiyatlarını bir rupi veya daha fazlası vurursa bir at üzerinde seyahat edeceğim.
... وإذا كانت أسعار البنزين ترتفع قبل الروبية أو أكثر، سوف أسافر على الحصان.

Evet, ama attan düşmesi nasıl yemeği akciğerlerine kaçırdı ve akciğerlerinin alt kısmı nasıl çöktü?
نعم ولكن ماالذي جعلها تسقط من على الحصان ؟ وجعل الطعام يذهب للرئتين وكلا الفصين للانهيار

O ölü adamı niye atın üstüne koydunuz?
لماذا وضعت الجثة على الحصان ؟

atın üzerinde zorlukla ayağa kalkardı.
كان يمكن بالكاد تحصل على ما يصل على الحصان.

Senin atlı karıncaya binişini izler, günümüzden, gelecekten konuşurduk.
كنا نشاهدك وأنت تلعبين على الحصان ونتحدث حول يومنا, المستقبل.